sewer system oor Spaans

sewer system

naamwoord

facility consisting of a system of sewers for carrying off liquid and solid sewage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de alcantarillado

manlike

The catacombs are filled with historical remains, and the sewer system is fascinating.
Las catacumbas están llenas de restos históricos y el sistema de alcantarillado es fascinante.

alcantarillado

naamwoord manlike

The catacombs are filled with historical remains, and the sewer system is fascinating.
Las catacumbas están llenas de restos históricos y el sistema de alcantarillado es fascinante.

Soortgelyke frases

separate sewer system
alcantarilla de aguas sanitarias · alcantarillado colector · alcantarillado sanitario · desagüe dividido · sistema de alcantarilla separado · sistema de alcantarillado separado

rain water sewer system
sistema de alcantarillado de aguas pluviales

combined sewer system
sistema de desagüe colectivo

voorbeelde

Are there any inputs to the sewer system?
¿Hay alguna entrada al sistema de alcantarillado?

Welcome to the New York sewer system, one-stop-shop for all your slimy needs.
Bienvenidos al sistema de drenaje de Nueva York, el único lugar para todas sus necesidades de limo.

Repair of toilet facilities and maintenance of the sewer system;
• Reparación de sanitarios y mantenimiento de la red cloacal.

Slade's using the sewer system.
Slade está usando el sistema de alcantarillado.

“Do you think there’s people living in the sewer system?”
—¿Crees que hay gente viviendo en los sistemas del alcantarillado?

This is the immediate sewer system of the area we will be working.
Este es el actual sistema de alcantarillado de la zona en la que estaremos trabajando.

All for the use for outdoor sewer systems
Todos para su uso en sistemas de alcantarillado exterior

These releases are collected in sewer systems and ultimately end up in the effluents of sewage treatment plants
Dichas fugas se recogen en los sistemas de alcantarillado y van a parar finalmente al flujo emitido por las depuradoras o plantas de tratamiento de aguas residuales

Yes, because when you have a sewer system, then you're part of something bigger than yourself.
Sí, porque si tienes alcantarillado formas parte de algo más grande que tú.

One section of the Roman sewer system is open for tourists under Budengasse Street in Cologne.
Una sección del sistema de alcantarillado romano está abierta para visitas turísticas en la calle Budengasse de Colonia.

They found him last year in the sewer system at old-time Alexandria chained to a wall.
Lo encontraron el año pasado en la red de cloacas en Old Town Alexandria encadenado a una pared.

“The city’s sewer system in fact runs above these tunnels.
De hecho, el sistema de alcantarillado de la ciudad pasa por encima de estos túneles.

Thinking of that, Damra fell asleep. 10 THE SEWER SYSTEM OF NEW VINNENGAEL WAS NOT EXTENSIVE.
Pensando en eso Damra se quedó dormida. 10 10 El sistema de alcantarillado de Nueva Vinnengael no era extenso.

"""Our free press is like a sewer system,"" he said, ""sucking in everyone and grinding them to shit."
«Nuestra prensa libre es como un sistema de alcantarillado —dijo—, chupa a todo el mundo y lo convierte en mierda.

Measuring, inspecting and recording apparatus for insertion into underground cavities, pipelines and sewer systems
Aparatos e instrumentos de medida, inspección y registro para la introducción en cavidades subterráneas, canalizaciones y sistemas de canalización

A minor one covered the sewer system.
Una más pequeña cubrió el sistema de alcantarillado.

Who else would stomach our sewer system?
¿Quién aguantaría nuestro sistema de cloacas?

The existing municipal sewer system will be used unchanged.
Se utilizará la actual red de colectores municipales que no necesita ninguna actuación complementaria.

"""The percentage who hid in the sewer system was larger this year."
—El porcentaje de los que se han escondido en el sistema de vertederos este año es mayor.

I FOUND A SECTION OF AN ABANDONED SEWER SYSTEM.
Encontre una seccion, que puede servir de refugio y recarga.

PCA/DFT as forecasting tools for absorbance time series received by UV-Vis probes in urban sewer systems
PCA/DFT como herramienta de pronóstico para series temporales de absorbancia registradas mediante captores UV-Vis en sistemas de saneamiento urbano

150 m2 site surface, asphalted, building land, Build-up, lighting, accessibility, level, electricity, sewer system.
Solar urbano de 150 m2 en zona recientemente urbanizada. Calle ancha de buen acceso.Posibilidad de construir 320 m2 en dos plantas.

We certainly need a new sewer system
Necesitamos un nuevo sistema de cloacas

The Etruscans gave the city its first public works, including walls and a sewer system.
Construyeron las primeras obras públicas de la ciudad, entre ellas, los muros y un sistema de alcantarillado.

For separate sewer systems, percentage of contaminated impervious areas from which storm water is adequately treated (%)
En el caso de redes separativas, porcentaje de zonas impermeables contaminadas cuyas aguas pluviales se someten a un tratamiento adecuado (%)