sewing kit oor Spaans

sewing kit

naamwoord

a kit of articles used in sewing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caja de coser

caja de costura

My dolls and my sewing kit.
Mis muñecas y mi caja de costura.

costurero

naamwoord

I noticed the suture scissors in your sewing kit.
He visto tijeras de sutura en tu costurero.

neceser de costura

manlike

voorbeelde

Online retail services connected with the sale of toy sewing kits
Servicios de venta al por menor en línea relacionados con la venta de kits de costura de juguete

“I’ll go get my sewing kit, if the Losimons haven’t taken it.”
Voy a buscar mis cosas de costura, si es que los losimoneses no se las han llevado.

She sat on the bed and took out her sewing kit and an old T-shirt.
Se sentó sobre la cama y sacó su estuche de costura y una vieja camiseta.

Virginia came into the parlour with her sewing kit in her hands and Nellie followed with hers.
Virginia entró en la habitación con su kit de costura y Nellie la siguió.

Sale of sewing kits and sewing accessories
Venta de conjuntos de coser y accesorios de costura

The things you filch in hotels, like sewing kits and bathing caps.
Es del jabón que te dan en los hoteles con el neceser de aseo y todas las demás cosas.

“I have scissors in the mini sewing kit I keep in my purse,” Eve said.
—Tengo tijeras en el mini kit de costura que guardo en mi bolso —dijo Eva—.

It refers to any accoutrements, belongings, personal items, even fishing gear or a sewing kit.
Se refiere a cualquier atavío, pertenencias, artículo personal, incluso los útiles de pesca. o los de coser.

Worse still: “Sewing kit, scissors, tweezers, Swiss-army knife”—let me out of here.
Y peor todavía: «costurero, tijeras, pinzas, navaja suiza».

Textile articles for sale as part of embroidery or sewing kits
Artículos de materias textiles para su venta como parte de equipos de bordado y de costura

Did your wife pack a sewing kit?
¿ Su esposa ha empacado un kit de costura?

“Shower caps, sewing kits, the use of an umbrella.
—Gorros de ducha, juegos de costura, el uso de un paraguas.

Curse it, I shan’t be able to mend these holes; I gave my sewing kit to Her Majesty.”
Maldita sea, no voy a poder coser estos agujeros; le di mi costurero a Su Majestad.

One fine day somebody retrieved a tiny metal sewing kit, containing thread and an assortment of needles!
Un buen día, alguien encontró ¡un pequeño alfiletero, en el cual había hilo y unas cuantas agujas!

Embroidery or sewing kits (textiles)
Juegos para coser y bordar (tejidos)

“My father has asked me to pass along a message,” she said, tightly gripping her sewing kit.
—Mi padre me ha pedido que te dé un mensaje —dijo agarrando fuerte su set de costura.

Did you ever notice in some hotels they give you a little sewing kit?
¿ Os habéis dado cuenta de que en algunos hoteles os dan un kit de costura?¿ Sabéis qué hago yo?

I've got a sewing kit in the car.
Tengo aguja e hilo en la camioneta.

Did you ever notice in some hotels they give you a little sewing kit?
¿Os habéis dado cuenta de que en algunos hoteles os dan un kit de costura?

Emily ordered Beatrix to fetch her sewing kit and wine, then ran to join Simon.
Emily ordenó a Beatrix que fuese en busca de su costurero y algo de vino, y luego corrió para alcanzar a Simon.

Sewing kits comprised of needles, pins, thimbles, scissors, seam ripper, tape measure and thread, sold as a unit
Kits de costura compuestos de alfileres, agujas, dedales, tijeras, rasgadoras de costuras, cintas métricas e hilos, vendidos como una unidad

Clothes, of course, and soap and my sewing kit.
Ropa, desde luego, y jabón, y mi kit de costura.

Quickly Daven disconnected his four needles and put them back in his sewing kit.
Rápidamente, Daven desconectó sus cuatro agujas y las volvió a colocar en su equipo de costura.

Hey, would you see if there's any sewing kits?
¿Tienen sets de costura aquí?

Big Brontell entered, the first-aid box like a travel sewing kit in his massive hands.
Big Brontell entró con el botiquín cual costurero de viaje en sus imponentes manos.