sexes oor Spaans
sexes
en
Plural form of sex.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perro
en
occurs in many breeds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emphasizing that manifestations of son preference that result in prenatal sex selection and female infanticide are an underdocumented form of discrimination against the girl child and have significant repercussions on society as a whole, expressed in high rates of female infant mortality and distorted male-female sex ratios, and noting with concern the adverse social consequences of such practices, including trafficking in persons, and that some of those harmful practices, especially in rural areas, are linked to poverty and underdevelopment
¿ De qué estás hablando?MultiUn MultiUn
The Committee recommends that the State party revisit its Constitution and to insert the word gender or sex in article 6 as a prohibited ground of discrimination, and to adopt and effectively implement comprehensive legislation on gender equality, including a prohibition of discrimination against women in accordance with articles 1 and 2 of the Convention.
Sube con una escaleraUN-2 UN-2
I say semi-bad because I haven't had sex yet.
El creó una tolerancia por años de exposiciónLiterature Literature
Maybe the best sex of my entire life.
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time spent in job hunting, according to sex
¿ Qué tienes?MultiUn MultiUn
affording differential treatment to different persons attributable wholly or mainly to their description by race, caste, place of origin, political opinions, colour, creed or sex whereby persons of one such description are subjected to disabilities or restrictions to which persons of another description are not made subject or are accorded privileges or advantages that are not accorded to persons of another such description
¡ Esto no es una fiesta de graduación!MultiUn MultiUn
Have I had sex with anyone in this room tonight?
Empezaremos poco a pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sex is just nature’s trick to reproduce.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorLiterature Literature
Forty-eight subjects of both sexes were studied, half of them, with basal triglycerides above 200mg/dl, who ingested a standardized lipidic load (breakfast with 30g of fat) and then they were followed during seven hours gathering total blood every hour to determine the level of postprandial triglycerides and the postprandial lipemia values.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!scielo-abstract scielo-abstract
In March-June 2004 a study on the sex industry in Timor-Leste was carried out by the national NGO, the Alola Foundation.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirUN-2 UN-2
I'm going to Motorcycle Rita's to get drunk and have sex and do drugs.
No mas mangueras, no más escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groups whose needs are not being effectively met by the response include adolescent girls and young women, prisoners, migrants, people who inject drugs, sex workers, men who have sex with men, transgender people, children living with HIV, displaced persons, people with disabilities and people aged 50 years and older.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaUN-2 UN-2
Percentage of provincial council and district coordination council members, disaggregated by sex, trained, who report improved awareness and ability to carry out their role as mediators in local conflicts and grievances
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.UN-2 UN-2
Stressing that everyone is entitled to all the rights and freedoms recognized in the Universal Declaration of Human Rights without distinction of any kind, including on the grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status,
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñUN-2 UN-2
So, in a world where sex across the media is all too easily available, and the gradual playing out of a love affair is replaced by- - ugh- - instant joyless fornication, we might be well served by looking back
Posee fabulosas joyas y pieles carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While noting that section # of the # onstitution contains an anti-discrimination clause, the Committee notes with concern that it does not include sex as a prohibited ground, thereby allowing for lawful discrimination on the grounds of sex or gender
Seras el primero en sentir mi espada este diaMultiUn MultiUn
And now picture those birds doing their sex dance on TV.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
Equality of opportunity is entrenched by constitutional provisions on non-discrimination on the basis of sex, gender and marital status and shall be further re-enforced by the proposed Gender Equality statute that intends to establish a minimum threshold of 40 percent for women in public service.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de lasmedidas de desarrollo rural aplicables en MaltaUN-2 UN-2
Those of age or older only think about sex.
Ay, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what bothers me isn’t limited to sex.
¿ Qué tratas de decir?Literature Literature
(e) all recaptured tagged individuals shall be biologically sampled (length, weight, sex, gonad stage), an electronic photograph taken if possible, the otoliths recovered and the tag removed;
Planificación de la producciónEurLex-2 EurLex-2
The analysis of an anonymous survey conducted among students between # and # years of age in grades # to # in # schools and lycées in Almaty indicated that # per cent of the teenage respondents have had sexual relations and, of that number # per cent have a regular sex life
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráMultiUn MultiUn
Note: The # age group is not broken down by sex
Muy graciosoMultiUn MultiUn
Polandian writes about a new survey showing that 75% of Poles are opposed to same-sex marriage and 87% are against gay adoption.
Lo siento, tíogv2019 gv2019
We have sex every 10 years.
Solo hay una forma de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.