sextarius oor Spaans

sextarius

naamwoord

The sixth part of a measure or weight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sextario

unidad de volumen romana

Soortgelyke frases

Polydactylus sextarius
Polydactylus sextarius

voorbeelde

2 Enter the value you want to convert (triens (one third of a sextarius)).
2 Introdúzca un valor (triens (un tercio de un sextarius)) que quiere convertir.

2 Enter the value you want to convert (xestēs (Roman sextarius)).
2 Introdúzca un valor (xestēs (sextarius romano)) que quiere convertir.

[3] Then, after having calmed them, it must rub their mouth and palate with salt, then make them swallow mouthfuls of one pound of salted lard, and using a horn as a funnel pour in their throat a sextarius (0,5 l.) of wine to everyone; this treatment for three days will make vanish the aggressiveness of their wild state.
[3] Entonces, puesto que se hayan calmados, se debe frotar su boca y paladar con la sal, después se les hacen tragar bocados de una libra de lardo salado y, con el auxilio de un cuerno usado como embudo, se le vierte adentro la garganta un sextario (0.5 l.) de vino cada uno; este tratamiento por tres días hará desaparecer la agresividad de su estado salvaje.