sexual behaviour
comportamiento en el acoplamiento · comportamiento sexual · heterosexualidad · homosexualidad · prácticas sexuales
sexually oor Spaans
sexually
en
In a sexual manner: erotically.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sexualmente
en
by means of intercourse
Life is a sexually transmitted terminal disease.
La vida es una enfermedad mortal sexualmente transmisible.
de manera erótica
en
In an erotic manner.
es
De manera erótica.
en términos sexuales
Are you speaking sexually?
¿Hablas en términos sexuales?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Sexually Transmitted Diseases Diagnostic Initiative
Iniciativa para el diagnóstico de las enfermedades de transmisión sexual
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urges States and the international community to increase resources at all levels, particularly in the education and health sectors, so as to enable young people, especially girls, to gain the knowledge, attitudes and life skills that they need to overcome their challenges, including the prevention of HIV infection and early pregnancy, and to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual and reproductive health;
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioUN-2 UN-2
Provision is made for the use of consultants in the following training programmes: protection of civilians, women’s representation in State institutions, women’s community leadership skills, advocacy for priority legislations addressing sexual and gender-based violence, HIV/AIDS, and the upgrading of substantive skills (Integrated Management Training Centre) such as client orientation, conflict negotiation, conflict resolution and human resources/personnel management.
Eso no es heroicoUN-2 UN-2
As for sexual orientation, although article 534 of the Penal Code stated that sexual intercourse contrary to nature was punishable, two court decisions had indicated that article 534 did not apply to homosexuals.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasUN-2 UN-2
Paul was aware, as most of us are, of what a powerful force sexual desire can be.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónjw2019 jw2019
And successful sexual intercourse in dreams, though rare, was not unknown.
jeringa precargadaLiterature Literature
Two little girls at the age of budding sexual fantasy... have concocted a romance for themselves.
El tío Tito se encargará de todo.BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexual abuse is defined as “actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions”.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?UN-2 UN-2
The worsening human rights and humanitarian situation in Somalia was another source of concern, and he recalled recent reports of extrajudicial executions, arbitrary detentions, increased sexual violence and torture
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerMultiUn MultiUn
Whoever in violation of the rules of international law solicits, purchases, sells, hands over, transports, transfers, encourages or mediates in the buying, selling or handing over, conceals or receives a child or a juvenile in order to establish slavery or a similar relationship, forced labour or servitude, sexual abuse, prostitution or illegal transplantation of parts of a human body, or whoever keeps a child or a juvenile in slavery or in a similar relationship shall be punished by imprisonment not less than five years.
Productos, aparatos y equipos médicosUN-2 UN-2
In paragraph 4 of Security Council resolution 1888 (2009), the Council requested the Secretary-General to appoint a Special Representative to provide coherent and strategic leadership and to work effectively to strengthen existing United Nations coordination mechanisms and to engage in advocacy efforts with Governments, including military and judicial representatives, as well as with all parties to armed conflict and civil society, in order to address, at both Headquarters and country level, sexual violence in armed conflict, while promoting cooperation and coordination of efforts among all relevant stakeholders, primarily through the inter-agency initiative entitled “United Nations Action against Sexual Violence in Conflict”.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoUN-2 UN-2
Contingent report on sexual exploitation and abuse by a peacekeeper at MINUSCA
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaUN-2 UN-2
They are prone to sexual harassment, rapes, assaults and dowry-related murders.
Entre familia no hay nada maloUN-2 UN-2
However, the Committee remains concerned at the low level of coordination among institutions, the lack of assistance available for victims of sexual exploitation, as well as information received by the Committee whereby the number of children victims of sexual exploitation might be increasing, in particular among street children.
¿ Tú también tienes una mamá?UN-2 UN-2
In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).
No es una bomba casera con una pila de linternaEurLex-2 EurLex-2
For this reason, closed and closing societies have always feared sexual liberationists, and have sought to link political dissidence with sexual anarchy.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?News commentary News commentary
Repeal discriminatory legislation and policies, especially those based on religious grounds, that deny women’s full and purposeful economic participation and benefit, access to education, decent employment, and adequate health care, including sexual and reproductive health.
¿ Me necesitas?UN-2 UN-2
We have noted that more sexual offenders are being arrested and punished.
Sí, para hablar contigoUN-2 UN-2
British Virgin Islands policy and legislative analysis on sexual health
Tiene algo en la vaginaUN-2 UN-2
The programme will support Government authorities in emergency preparedness and response, emphasizing prevention of sexual abuse and exploitation
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yMultiUn MultiUn
The analysis of an anonymous survey conducted among students between # and # years of age in grades # to # in # schools and lycées in Almaty indicated that # per cent of the teenage respondents have had sexual relations and, of that number # per cent have a regular sex life
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesMultiUn MultiUn
In short, if we summarize the doctrine of the work of the professional worker at the social work centre, when the child reveals sexual abuse, it is very important that:
Los lobos de Isengard volveránUN-2 UN-2
ii) To raise awareness of and support the Government's action to fight violations and abuses against children in armed conflict, including sexual and other gender-based violence committed against children, ensure the protection and access to justice of victims of such violence and fight impunity
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesMultiUn MultiUn
Sexual dimorphism is a widespread feature in several groups of vertebrates.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noscielo-abstract scielo-abstract
It could be that the wife has been influenced by the idea that sex is only a necessary evil and thus she resents sexual attention from her husband.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñojw2019 jw2019
Professional services are expected to provide extra protection for children against the consequences of crimes committed by adults, sometimes by their own parents (violence, sexual abuse).
Ella tiene sus obligaciones como NoroUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.