shades of oor Spaans

shades of

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fantasmas

naamwoord

Ghosts with no more substance than the shades of night.
Fantasmas con solo la sustancia de las sombras de la noche.

fantasmas de

naamwoord

recuerdos

naamwoord

Shades of President McKinley.
Recuerdo del Presidente McKinley.

Soortgelyke frases

shades of green
variedades de verde

shades of purple
variedades de púrpura

a contrast of light and shade
un contraste de luces y sombras

varying shades of meaning
diferentes matices de significado

to sit in the shade of a tree
sentarse a la sombra de un árbol

shades of orange
variedades de naranja

shades of yellow
variedades de amarillo

in the shade of
a la sombra de

shades of violet
variedades de violeta

voorbeelde

Shades of Laura and the man she had called Nicholas Radcliffe.
Sombras de Laura y del hombre al que ella llamaba Nicholas Radcliffe.

Elegant chairs were covered in silvery velvet, and the paintwork was another shade of grey.
Las elegantes sillas estaban tapizadas con terciopelo gris y la pintura era de otra tonalidad de gris.

This is a shade of meaning which is not always so prominent, but is never entirely absent.
Éste es un matiz significativo no siempre destacado, pero nunca ausente por completo.

Giselda saw them standing talking together in the shade of the overhanging trees.
Giselda los vio conversando a la sombra de los árboles.

Shades of smoke and sex and come and regret.
Sombras de tabaco, sexo, semen y lamentos.

But they were that same shade of turquoise that made her think of the Caribbean.
Pero eran del mismo tono turquesa que le recordaba el Caribe.

They stood in the shade of a small arch that spanned the road.
Estaban a la sombra de un pequeño arco que cruzaba la carretera.

Around noon, the girls stopped in the welcome shade of a tree.
En torno al mediodía, las muchachas hicieron un alto a la sombra de un árbol frondoso.

Even if the dishes were cheap and an ugly shade of pink at least they were hers.
Los platos eran corrientes y de un rosa horrible pero por Io menos eran de ella.

I might be wrong, but I don't think that's your shade of lipstick.
Puedo equivocarme, pero no creo que éste sea su pintalabios.

A single word could convey many shades of meaning, Sano observed.
Una sola palabra podía transmitir muchos matices de significado, observó Sano.

She parked the stroller in the shade of the house and told Elizabeth to stay and watch Daniel.
Aparcó el cochecito a la sombra de la casa y dijo a Elizabeth que cuidara a Daniel.

His shirt was a peculiar shade of yellow.
La camisa era de un amarillo peculiar.

Sitting beside her,Kitt rolled eyes a brighter shade of green than the gown she was wearing.
Sentada a su lado, Kitt puso los ojos, de un verde más intenso que el color del vestido que llevaba, en blanco.

Monochromatic colors are all the colors (tints, tones, and shades) of a single hue.
Los colores monocromáticos son todos los colores (tonalidades) de un solo matiz o tono.

Overhead, the sky is a perfect shade of blue.
Arriba, el cielo es de un color azul perfecto.

The Slingers forgive Reilly's earlier beating, acknowledging that there are shades of grey that they should recognize.
Los Slingers perdonan las palizas anteriores de Reilly, reconociendo que hay matices de gris que deberían reconocer.

Color leaks out of the world until everything solid assumes a shade of gray.
El color abandona el mundo hasta que todo lo sólido adquiere una sombra de gris.

Heliotrope, hydrangea, petunia, whatever you call it, it's still the wrong shade of purple for me.
Heliotropo, violeta, petunia.

The only color was a set of whimsical ceramic canisters in radioactive shades of fuchsia, magenta, and orange.
Lo único de color era un caprichoso juego de botes de cerámica en vivos tonos fucsia, magenta y naranja.

She saw them park the van in the slender shade of the ashoka tree.
Les vio aparcar debajo de la estrecha sombra del árbol ashoka.

Sitting under the shade of a thorn tree, Jabari quietly talked with his men.
Sentado bajo la sombra de un espino, Jabari hablaba tranquilamente con sus hombres.

Two men stood a few yards away, in the shade of the trees, staring at them.
Había dos hombres a un par de metros de distancia, a la sombra de los árboles, observándolas.

It doesn’t have a zipper and it’s a magenta shade of pink.
No tiene cierre y es un tono magenta de rosa.

A beautiful symphony in shades of mauve and pink and deeper cerise.
Una hermosa sinfonía en tonos malva, rosa, y cereza oscuro.