shades of orange oor Spaans

shades of orange

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

variedades de naranja

colores que difieren poco del naranja puro

voorbeelde

The plants were an odd shade of orange, the distant trees (or were they simply very tall grasses?)
Las plantas eran de un extraño tono anaranjado, los árboles lejanos (¿o sólo eran hierbas altas?)

A hundred and seventy faces watched, lit an infernal shade of orange by the torches.
Ciento setenta rostros la observaban, iluminados por la infernal luz naranja de las antorchas.

That was the car she owned and liked, in an attractive shade of orange.
Ese era el coche que tenía, y le gustaba, en un bonito tono naranja.

Forty shades of orange ensued and I couldn’t leave the house for a week.
Me brotaron cuarenta tonos de naranja y no pude salir de casa en una semana.

It must have had alchemical lamps within it, for the glass glowed a lovely shade of orange.
Debía de tener en su interior alguna lámpara alquímica, porque el cristal relucía con un tono naranja muy agradable.

And all shades of orange and purple, of course.
Y todos los tonos de naranja y violeta, por supuesto.

The clouds that scudded by sedately overhead were painted a million shades of orange.
Las nubes que pasaban por lo alto, como adormecidas, estaban pintadas con un millón de matices de color naranja.

We drink and turn to watch the sun drop lower, the sky shades of orange, violet, and red.
Bebemos y miramos la puesta de sol, los matices naranja, violeta y rojos del cielo.

In the autumn South Carolina changed her color to ruby red and wild shades of orange.
En otoño Carolina del Sur cambió su color por un rojo rubí con tonalidades naranjas.

She saw now that his eyes were kindly, not fearsome at all—and a beautiful shade of orange.
Así la niña pudo ver que sus ojos eran bondadosos, que no daban ningún miedo y que eran de un bonito color naranja.

The air overhead was a pleasing shade of orange and the syrup was warm and pleasantly sticky.
Sobre mi cabeza, el aire era una agradable sombra anaranjada y el jarabe estaba tibio y agradablemente pegajoso.

The Sun is bright yellow and the adjacent sky is shades of orange and yellow.
El Sol, de un amarillo brillante, tiñe de matices anaranjados y amarillentos el cielo que lo circunda.

The console was produced in two shades of orange; the light orange one is much more uncommon.
La consola fue producida en dos tonos de naranja; el naranja claro es mucho más raro.

23 The Office notes that use of all shades of orange is very widespread for agricultural machinery.
23 En cuanto a las máquinas agrícolas, la Oficina observa que el color naranja, en toda su gama, se emplea mucho.

The wild marigolds now running riot in my field are a coarse bold shade of orange.
Las caléndulas silvestres que revientan en mi campo tienen un matiz naranja ardiente, tosco.

2 The sign in respect of which registration was sought is the following shade of orange:
2 El signo cuyo registro se solicitó está constituido por el siguiente tono del color naranja:

Frosted aluminum, laminated bamboo, moss-green suede, and ostrich in one very peculiar shade of orange.
Aluminio esmerilado, bambú laminado, gamuza verde musgo, y avestruz en un tono muy peculiar de naranja.

Some different shades of orange.
Diferentes matices de naranja.

Sometimes he’s that funny shade of orange that you see in little newts—family Salamandridae.
Algunas veces tiene ese extraño tinte anaranjado que se observa en las lagartijas pequeñas, de la familia salamándridos.

The great dinosaur plates of the trunks turn shades of orange, terra-cotta, and cinnamon.
Las grandes placas de dinosaurio de los troncos adoptan tonalidades naranjas, terracota y canela.

To the west, the shades of orange were dense and vivid.
En el poniente, los naranjos eran vivos y densos.

Close examination had shown that they were not brown but striped in subtle shades of orange and black.
Un examen más atento le había revelado que no eran marrones, sino a rayas en sutiles tonalidades naranja y negro.

Although it's not the most soothing shade of orange but I guess I get the appeal.
Aunque no es el tono de naranja más relajante, supongo que me gusta.

(A very unflattering shade of orange.)
(De un tono naranja muy poco favorecedor).

I see a lovely shade of orange.
Yo veo un hermoso tono de naranja.