shake it off oor Spaans
shake it off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quitárselo de encima
My despair fell on me like a shroud, and I struggled to shake it off.
Mi desesperación me cayó encima como un sudario, y luché para quitárselo de encima
quítatelo de encima
Just shake it off; it's all in your head."
Solo quítatelo de encima, todo está en tu cabeza".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shake It Off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Shake It Off
I hope she does " Shake It Off. "
Espero que cante " Shake it off ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can take a direct mortar hit and shake it off.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the worst of it is, you know, I can’t shake it off.
Tenga cuidado, GenevieveLiterature Literature
Trust me, he'll shake it off in an hour.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shake it off.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's gonna shake it off.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shake it off.
Soy un líder de hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shake it off.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shake it off.
Asegúrate que no se pierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For now, you need to shake it off, whatever it was that had you in its grip.”
Yo siempre era tonto y estúpidoLiterature Literature
Shake it off, shake it off.
Para simplificar:Estás atoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dead Lorca, dancing is the only way to shake it off.
Eso fue muy rápidoLiterature Literature
Maybe she thought she could shake it off.
No se porque los hombres se derriten por ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the cockroach starts shaking it off,
La pesadiIIa comenzó en GuernonQED QED
You've got to shake it off.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, buddy, shake it off.
¿ Eso le dijo?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shake it off.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doubt crosses Madison’s face; she shakes it off.
Tu novio era su fuenteLiterature Literature
Shake it off!
Estas equivocado, mi nombre es SylviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shake it off, Neutron!
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noopensubtitles2 opensubtitles2
If anything is weighing on her, she seems to shake it off now.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraLiterature Literature
‘I could shake it off if I hadn’t hurt my neck.’
Pero son difíciles de encontrar estos díasLiterature Literature
It doesn't sit well with Risa, or for that matter with Connor, but they both shake it off.
Te tiene un trabajoLiterature Literature
Another small act of charity, but the husband shakes it off.
¿ Le sirvo vino?Literature Literature
I can't shake it off.
Es más fácil que cortar el céspedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shake it off, Eve, and do what you do best.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosLiterature Literature
2177 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.