shake it out
sacúdanse · sacúdete
shake out oor Spaans
shake out
en
(transitive) To agitate a piece of cloth or other flexible material in order to remove dust, or to try to make it smooth and flat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sacudir
You talk to enough people, something usually shakes out.
Si hablas con gente suficiente, normalmente algo se sacude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henry darted the vial into the gap but didn’t even have time to shake out the hair.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaLiterature Literature
You never know how that shit's gonna shake out.
Gracias, ReverendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, by the time this all shakes out, you'll have had your kittens.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She almost started shaking out her aching arms in preparation for the inevitable dand-baithaks.
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
At least give me a hand shaking out these sheets.”
Me s- Salvó la vidaLiterature Literature
Might shake out the phonies, what do you think?
Nos han retirado el dinero del seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i have to shake out my hands and walk about the room.
¡ ¿ Violinista?!Literature Literature
We don' t know how any of that shit' s gonna shake out
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosopensubtitles2 opensubtitles2
You can shake out your arms and swivel your neck and it all looks like nonsense.”
No puedo esperarLiterature Literature
I' il know more when the primaries start to shake out in spring
Digo solo una cosa y es todoopensubtitles2 opensubtitles2
Alice stands up, shaking out her legs, though she can only have been resting for five minutes.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaLiterature Literature
“Wait,” said Dad, shaking out the umbrella.
Los voy a matar, chicosLiterature Literature
But the work was tripled: tidying up, shaking out, making beds, washing dishes, sweeping, cooking.
Nos perderemosLiterature Literature
I was reeling with excuses for Suzanne, some explanation for her behavior that would shake out.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresLiterature Literature
Then she set about beating blankets and shaking out dresses.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?Literature Literature
She laughed and bent her head forward, flexing her neck and shaking out her curls.
Hace tiempo que no oigo mi nombreLiterature Literature
" Usually shakes out. "
No se asustenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they only eat intestines after shaking out the waste inside.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s in too deep to shake out
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?opensubtitles2 opensubtitles2
First tap my comconsole, then my medical files . . . remind me to shake out my boots, tomorrow morning.”
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaLiterature Literature
They'll shake out your room, so don't be too tidy or they'll think you're playing games with them.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadLiterature Literature
They need shaking out of some of their comfortable misconceptions.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?Literature Literature
Carden, shake out Seraphina's skirts.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceLiterature Literature
So then let’s put OkCupid’s data up against data from other dating sites and see what shakes out.
Sigue hablando, JaskierLiterature Literature
“It is heavier now than it used to be,” Mikhail admitted, shaking out his cramped arm muscles.
¿ Además de ir de compras?Literature Literature
7537 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.