shaking table oor Spaans

shaking table

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mesa concentradora de sacudimientos

mesa vibrante

voorbeelde

Shaking tables are experimental tools to assess the behavior of structures and nonstructural components under characteristic seismic vibrations.
Las mesas vibratorias son herramientas experimentales para evaluar el comportamiento de estructuras y elementos no estructurales sometidos a excitaciones sísmicas representativas.

Strains on steel reinforcement of low-rise concrete walls during shake table tests
Deformaciones del acero de refuerzo, durante ensayos en mesa vibratoria con muros de concreto de baja altura

Four specimens designed to fail during shear and shaking table tests were included in the experimental programme.
En el programa experimental se incluyeron cuatro especímenes diseñados para fallar por cortante, los cuales se ensayaron dinámicamente en mesa vibradora.

Control systems for shake tables: A critical review
Sistemas de control para mesas vibratorias:: una revisión crítica

The experimental program included shaking table tests of 6 low-rise concrete walls.
El programa experimental incluyó el ensayo en mesa vibratoria de seis muros de concreto de baja altura.

This paper reviews and discusses the mass-rig systems for shaking table testing.
El artículo revisa y discute los sistemas de soporte de masa para ensayos en mesa vibratoria.

The experimental program was comprised of six concrete wall specimens tested under shake table excitations.
El programa experimental comprendió seis especímenes de muros de concreto ensayados bajo excitaciones en mesa vibratoria.

shaking table or magnetic stirrers for continuous agitation of the test flasks,
plataforma de agitación o agitadores magnéticos para la agitación continua de los matraces de ensayo,

A Gemini Table is a type of shaking table used for the final cleanup of concentrates
Una mesa Gemini es un tipo de mesa sacudidora utilizada para la limpieza final de los concentrados

A Gemini Table is a type of shaking table used for the final cleanup of concentrates.
Una mesa Gemini es un tipo de mesa sacudidora utilizada para la limpieza final de los concentrados.

Place the flasks on a shaking table (approx. 100 rpm agitation) or use magnetic stirring.
Los matraces se ponen en una plataforma de agitación (de unas 100 rpm) o se utilizan agitadores magnéticos.

Shake tables are crucial tools for studying the performance of structures under seismic actions.
Las mesas vibratorias son herramientas cruciales para estudiar el desempeño de estructuras ante acciones sísmicas.

And finally, if the tablet pieces were to slide off the shaking table, they would shatter.
Y, por último, si las tablas se caían de aquella mesa que no cesaba de estremecerse, se harían añicos.

These methods involve the development of existing shaking table technology to allow more efficient characterisation of structural properties.
Estos métodos implican desarrollar la tecnología existente de mesa vibratoria (o sísmica) para permitir una caracterización más eficiente de las propiedades estructurales.

One method currently used for the determination of the seismic vulnerability of structures is that of the shaking tables.
Un método habitualmente utilizado para determinar la vulnerabilidad sísmica de las estructuras es el de las mesas vibratorias.

Researchers developed a probabilistic nonlinear structural model of a reinforced concrete frame structure and tested it on a shaking table.
Los investigadores desarrollaron un modelo estructural probabilístico no lineal de una estructura de bastidor de hormigón reforzado y lo probaron en una mesa de simulación de terremotos.

The proposed shake table is a versatile and economical facility for performing experimental tests aimed at analyzing and designing structures under seismic events.
La mesa vibratoria propuesta es una herramienta versátil y económica para realizar pruebas experimentales orientadas al análisis y diseño de estructuras sometidas a eventos sísmicos.

One of the most important aspects to consider during implementation of a shake table is the system control needed to reproduce accurately the seismic movements.
Uno de los aspectos más importantes que se deben considerar en la implementación de una mesa vibratoria es el sistema control necesario para reproducir precisamente los movimientos sísmicos.

Three seismic events used for shake table testing of reinforced concrete walls for low-rise housing are presented and discussed to validate the proposed method's results.
Para validar los resultados del método propuesto, se presentan y discuten tres eventos sísmicos que fueron utilizados para ensayos en mesa vibratoria de muros de concreto reforzados para vivienda de baja altura.

The damping factor commonly used for code-based dynamic analysis was evaluated based on seismic response measured during shake table tests of six low-rise concrete walls.
Con base en la respuesta sísmica medida durante el ensayo en mesa vibratoria de seis muros de concreto de baja altura se evalúa el factor de amortiguamiento que se utiliza usualmente en el análisis dinámico especificado en los reglamentos.

From an extensive revision of available literature, this article examines and discusses some of the controls more used in different types of shake tables around the world.
A partir de una extensa revisión de la literatura disponible, en este artículo se describen y discuten algunos de los sistemas de control más utilizados en diferentes tipos de mesas vibratorias utilizadas en el mundo.

This paper presents the assessment of the mechanic, pneumatic, structural, control and data acquisition designs of a small uniaxial shake table for testing of reduced-scale structures.
En el artículo se presenta la evaluación de los diseños mecánico, neumático, estructural, de control y de adquisición de datos, de una pequeña mesa vibratoria uniaxial para ensayos de estructuras a escala reducida.

But does the mind have power to shake tables, move a pointer on a Ouija board, bend metal objects, or emit a force to accomplish other such things?
Pero, ¿tiene la mente el poder para estremecer mesas, mover el indicador de la tabla Ouija, torcer objetos metálicos o emitir una fuerza que logre realizar otras cosas similares?

Noteworthy among the project's achievements was the training for young researchers, students and relevant practitioners, covering topics like seismic risk, structural dynamics, ground response and seismic shaking tables.
Cabe destacar entre los logros del proyecto la formación impartida a jóvenes investigadores, estudiantes y profesionales pertinentes, abarcando temas como el riesgo sísmico, la dinámica estructural, la respuesta del suelo y las mesas vibratorias sísmicas.

Partial amalgamation is a term used when miners first extract the easily separated gold before amalgamation, for example by panning or using a shaking table to separate the coarse fraction.
Amalgamación parcial es un término utilizado cuando los mineros extraen primero el oro fácilmente separado antes de la amalgamación, por ejemplo mediante batea o usando una mesa agitadora para separar la fracción más gruesa.