shallop oor Spaans
shallop
en
(archaic) A type of large boat; a sloop.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chalupa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The anchor was soon up, and away we went out of the bay with more than twenty shallops towing astern.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
yelled Jacopo, who was holding the shallop alongside as the master of the caravel strove to get clear.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?Literature Literature
He sailed once more for the Company as master of the Heartsease the next season (1614), exploring northeastwards over the northwest coast of Spitsbergen at least as far as Gråhuken, where Fotherby and Baffin encountered some of his crew in a shallop.
Sálganse yaWikiMatrix WikiMatrix
With it in place, the shallop moved so smartly that rowing was no longer required.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
Shallops, according to the documents, were to be paid through a bank in Geneva, Switzerland.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosUN-2 UN-2
Shallop Diamonds has an office in Guinea whose main activity is the purchase of diamonds.
Ah, le importan las etiquetasUN-2 UN-2
Several times in July and August, Fotherby, along with William Baffin, pilot of the Thomasine, using two shallops, explored the northern coast of Spitsbergen.
La loca es mi mamáWikiMatrix WikiMatrix
“He lies,” said the young man Joseph from the shallop, who had climbed aboard behind Ebenezer.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesLiterature Literature
There was also HMS Eagle (Shallop), a 6-gun shallop sloop built in 1648 and listed until 1653.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadWikiMatrix WikiMatrix
The Liberty was anchored now, and galleys and shallops were coming out to meet and greet her.
Los he estado guardando para una ocasión especialLiterature Literature
Uncle Leonard sends out two pinnaces to engage him, and after a fight in the Pocomoke River, the shallop surrenders.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaLiterature Literature
The day after the wedding, they had sailed in the shallop boat to the river mouth and camped on the banks.
Es una debilidadLiterature Literature
“We sold him his shallop four years back, and the devil’s own job we had to get the money from him.”
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!Literature Literature
“It’s not fair,” said Jacopo from the shallop.
Creo que debería regresarme a mi cuartoLiterature Literature
And he sped the shallop north to his next disappointment.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
The insult was followed by a wave of the hand before the shallop bore up into the wind.
No necesita un curanderoLiterature Literature
The shallop, free of cargo, felt light in the water.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaLiterature Literature
The Firvulag skipper in the two-masted shallop nearest Vanda-Jo glowered in dwarfish impatience.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
Sir Ambrose could easily have navigated the Orinoco in a shallop or another smaller boat.'
Pijamas, tallaLiterature Literature
This fishing shallop he had hired came complete with a dour captain named Vilas and his two thick-bodied sons.
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
No skiff or shallop launched from the silent shore.
Tratamiento arancelario favorableLiterature Literature
And it was the Widow who bought her the new shallop.”
Marchando a la academiaLiterature Literature
She could ride like a boy, milk a cow like a dairymaid, and handle a river shallop like a waterman.
No vamos a perder tiempoLiterature Literature
Claiborne arms a shallop and commissions her captain to attack any Maryland vessel he meets.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraLiterature Literature
One paper showed he was organizing payment to Emmanuel Shallop/Mirib Shallop of Belgium for washing plants and batteries.
Me gusta mi carne y mi alcoholUN-2 UN-2
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.