shareholder oor Spaans
shareholder
en
One who owns shares of stock.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
accionista
en
one who owns shares of stock
No shareholder shall be liable for more than the amount he has subscribed.
Cada accionista sólo responderá hasta el límite del capital que haya suscrito.
accionariado
A joint venture with German and Maltese shareholding.
Empresa en participación con accionariado alemán y maltés.
accionario
So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.
Las redes de propiedades revelan las pautas de las relaciones accionarias.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el accionista · la accionista · socia accionista · socio accionista · tenedor de acciones · titular de acciones · copropietario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shareholder
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identities of the shareholders or persons (natural or legal persons), that exercise direct or indirect control over the management of the CSD or that hold participations in the capital of the CSD and the amounts of those holdings
Pero cenarás pied de porc â la mode de Caenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They also advocate increased awareness among institutional investors and an effective role for shareholders in determining executive compensation.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaUN-2 UN-2
In the opening decision, the Commission acknowledged that the municipality invested de jure at the same time as the private investors in the partnership GNA, but expressed some preliminary doubts about the de facto concomitance of the investments of all GNA shareholders, as the municipality had already undertaken initiatives and investments before a final agreement with all other investors was concluded
El criminal tenía dos pares de párpadosoj4 oj4
(ICC) was managerially dependent not only on Caffaro S.p.A., a company quoted on the Italian stock exchange and controlling ICC as to 100 %, but also on the applicant, a majority shareholder of Caffaro S.p.A. of between 53 % and 59 %.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaEurLex-2 EurLex-2
The second exception, in paragraph (b), provided for the State of nationality of the shareholders to intervene when a corporation had the nationality of the State responsible for causing the injury.
Lisa, suelta la llamadaUN-2 UN-2
On March 14, the day before the annual shareholders meeting, the banks capitulated to Disney's demands.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaWikiMatrix WikiMatrix
In the context of enterprise groups, some laws have established a rebuttable presumption that certain transactions among group members and the shareholders of that group would be detrimental to creditors and therefore subject to avoidance
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosMultiUn MultiUn
A critical challenge for the Institute is to ensure an increased sense of ownership by Member States so that they see themselves as the shareholders of the Institute.
Feliz NavidadUN-2 UN-2
In order to assist the shareholders in drafting effective exit provisions, enacting States may consider the inclusion of model operating agreements as an annex to the simplified business entity statute.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaUN-2 UN-2
Major shareholders B.
Vamos, vamosnot-set not-set
The legal form of the company must be taken into account, due to the fact that certain forms of companies can pursue objectives independently of their shareholders.
¡ Dice que está en un helicóptero!EurLex-2 EurLex-2
There are no private shareholders.
No sabe lo bien que me sientoEurLex-2 EurLex-2
The Navy Federal Credit Union, for example, whose shareholders are members of the U.S.
Cómo se atreveLiterature Literature
No shareholder shall be liable for more than the amount he has subscribed.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosEurLex-2 EurLex-2
They shall exchange any information regarding the suitability of shareholders and the reputation and experience of members of the management body which is of relevance for the granting of an authorisation and for the ongoing assessment of compliance with operating conditions.
Vengan, este es el camino a la villaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
shares of a qualifying portfolio undertaking acquired from existing shareholders of that undertaking;
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezanot-set not-set
The Commission does not deny that the share of the EIF's capital held by private banks is a matter requiring a great deal of attention from the Court. It would also point out that the right of shareholders does not give access to all types of information relating to firms.
Pero tú, tú has persistidoEurLex-2 EurLex-2
Within the framework of the procedure, SFIRS on the other hand claimed that neither the loan nor its shareholding constituted aid.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosEurLex-2 EurLex-2
Application for registration shall be made by the founding shareholders of the SPE or by any person authorised by them.
Interesantenot-set not-set
Lübeck airport was originally operated by FLG, which was a limited liability company, with Hansestadt Lübeck as its sole shareholder.
Es un escándaloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Clearly not, because shareholders do not bear the full costs of a firm’s collapse, and, as the recent crisis demonstrates, the bill for such a downfall must be picked up, at least in part, by taxpayers and the economy.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicosde cuerdaNews commentary News commentary
It follows that rules which, in the area of company law, seek to protect the interests of shareholders come within the scope of the Treaty and are for that reason subject to the prohibition of all discrimination based on nationality.
He estado pensando en esto muchoEurLex-2 EurLex-2
If the aid had not been granted and the bank had been placed in run-off management, no further advantage would have been obtained by creditors or shareholders (the PSA Group).
Capitán ... Me quedaré con GerbenEurLex-2 EurLex-2
A resource person clarified the differences between CR and corporate governance and between shareholders and stakeholders, with reference to the conference room paper “Users of corporate responsibility reporting and their information needs”
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoMultiUn MultiUn
An independent expertise forwarded by the Board to the shareholders at the time confirmed that the market value of the land on which the slipways are located was PLN [...] million.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.