shareholders' ledger oor Spaans

shareholders' ledger

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

libro de registro de acciones nominativas

libro registro de accionistas

registro de accionistas

voorbeelde

Step 4: You must set up the corporate ledger with all corporate documents, share certificates, shareholder and director meetings and keep the ledger in the main corporate office.
Paso 4: Debes configurar el libro de registros corporativos con todos los documentos de la corporación, certificados de las acciones, las reuniones con los accionistas y directores y debes mantener el libro en la oficina principal de la corporacion.

The following books must be kept: Minute Books for Shareholders' meetings, Journal, General Account and General Ledger.
Los siguientes libros deben mantenerse: libros de actas de asambleas de accionistas, Diario, Libro Mayor General y Cuenta General.

Schwab’s total shareholdings of Dole are recorded by the ledger at Depository Trust Corporation (DTC)—but the DTC does not know that you are a shareholder either.
El total de acciones de Dole poseídas por Schwab estaban registradas en el libro de contabilidad de la Compañía Fiduciaria Depositaria (Depository Trust Corporation o DTC), pero la DTC tampoco sabía que usted era accionista de Dole.

Also, make sure that any key corporate documents, such as stock ledger records and shareholder agreements, are up to date and signed by all relevant parties, including minority shareholders.
Además, hay que asegurarse de que todos los documentos corporativos clave, como los registros de registro de acciones y acuerdos de accionistas, están actualizados y firmados por todas las partes interesadas, incluidos los accionistas minoritarios.

Once companies are operative, our experienced lawyers and accountants manage the maintenance of the required ledgers, drafting of minutes of shareholders, partners or directory meetings, and any other local requirement applicable.
Una vez que las sociedades están operativas, nuestros abogados y contadores expertos se encargan del mantenimiento de los libros exigidos, elaboración de actas de asamblea de socios, accionistas o directorio y de cualquier otro requisito legal aplicable localmente.

Claude Metz, Head of Shareholder Services at Credit Suisse, Luxemburg S.A, noted that the distributed ledger technology (DLT) would be combined with Know Your Customer (KYC) servicing.
Claude Metz, Director de Servicios para Accionistas de Credit Suisse, Luxemburg S.A, señaló que la tecnología de registros distribuidos (DLT) se combinaría con el servicio Conozca a su Cliente (KYC).

To use this method, you'll need information from target company's shareholders' equity section of the balance sheet or equivalent entries in the general ledger.
Para usar este método, necesitarás información de la sección del patrimonio neto de los accionistas en el balance general de la empresa objetiva o entradas equivalentes en el libro mayor.

“Looking five to 10 years out, the pace of technological innovation will only quicken as artificial intelligence, robotics, machine learning, distributed ledgers and big data will all shape our future,” Co-President and Co-Chief Operating Officer Daniel Pinto said in a letter to shareholders in April.
“En un plazo de cinco a diez años, el ritmo de la innovación tecnológica solo se acelerará, ya que la inteligencia artificial, la robótica, el aprendizaje automático, los libros de contabilidad distribuidos y el big data darán forma a nuestro futuro”, dijo el Copresidente y Co-Director de Operaciones Daniel Pinto en una carta a los accionistas en abril.

Local energy communities are entitled to share electricity from generation assets within the community between its members or shareholders based on market principles, including applying existing or future ICT technologies such as virtual net metering schemes and those based on distributed ledger technologies, as well as through power purchase agreements or peer-to-peer trade arrangements for example.
Las comunidades locales de energía tienen derecho a compartir la electricidad de los activos de generación dentro de la comunidad entre sus miembros o accionistas basándose en principios de mercado, también mediante la utilización de TIC existentes o futuras como los sistemas de medición neta virtuales y las basadas en tecnologías de registros distribuidos, así como a través de acuerdos de compra de electricidad o regímenes de intercambio entre homólogos, por ejemplo.

The Company’s developments in the field of digitization and registration of property in blockchain-based ledgers will be aimed at simplifying the management of rights to such property: purchase and sale, lease and rent, shareholding etc. During this period, it is also planned to actively promote distribution of services publishing information on the state of Assets in the Blockchain. This will allow simplifying the evaluation, accounting and management of such Assets as well as reducing risks.
Los desarrollos de la Compañía en el campo de digitalización de la propiedad y su registración en la base de la tecnología Blockchain, se llevarán a cabo con el objetivo de simplificar la gestión de los derechos sobre esta propiedad: compra y venta, arrendamiento, propiedad de partes, etc. También durante este período está previsto promover de forma activa los servicios que publican información sobre el estado de los Activos en el Blockchain, lo que permitirá simplificar su evaluación, contabilidad y control, así como también reducir los riesgos.