sharer file oor Spaans
sharer file
en
A file using resources from another file, which can be another project file or a file containing only resource information, called a resource pool.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
archivo que comparte
en
A file using resources from another file, which can be another project file or a file containing only resource information, called a resource pool.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, the lobbyists will have a hard time to catch up with file sharers.
Todos de la casa salieron en un camión grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite suddenly realized that file sharers are also voters...
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A file sharer gets his computer searched and all his private information perused.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?Europarl8 Europarl8
So, the lobbyists will have a hard time to catch up with file sharers
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?opensubtitles2 opensubtitles2
Quite suddenly realized that file sharers are also voters
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?opensubtitles2 opensubtitles2
In a nutshell, under three strikes Internet disconnection policies copyright holders using automated technical means, possibly provided by third parties, would identify alleged copyright infringement by engaging in monitoring of Internet users’ activities, for example, via the surveillance of forums, blogs or by posing as file sharers in peer-to-peer networks to identify file sharers who allegedly exchange copyright material (13).
por el resto de mi vidaEurLex-2 EurLex-2
In a nutshell, under three strikes Internet disconnection policies copyright holders using automated technical means, possibly provided by third parties, would identify alleged copyright infringement by engaging in monitoring of Internet users’ activities, for example, via the surveillance of forums, blogs or by posing as file sharers in peer-to-peer networks to identify file sharers who allegedly exchange copyright material
¿ Qué clase de señal?oj4 oj4
How do you know that those whom you regularly e-mail are not hunted by the police as sharers of illicit files on a large scale?
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deEuroparl8 Europarl8
We have voted in favour of the amendment which opposes action to deny citizens access to the Internet since we are opposed to the proposal of France that it should be possible to exclude file sharers throughout the EU from the Internet.
Yo te la llevaréEuroparl8 Europarl8
Instead of prosecuting file sharers one at a time, the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) and the big four record labels EMI, Sony BMG, Universal Music, and Warner Music have begun suing ISPs such as Eircom for not doing enough about protecting their copyrights.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informaráa los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoWikiMatrix WikiMatrix
According to the case-file, full-time commitment and coordination of responsibilities related to the job being shared can be required of job-sharers.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoEurLex-2 EurLex-2
Join millions of other file sharers and download unlimited music, movies, and...
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most commonly found on file sharers, these are usually labeled something like Film.Name.Group(1of2) etc.
Sí, es primaveraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Torrenters and P2P file sharers want privacy, no data caps, and fast download speeds above all else.
Me daba miedo dormir en ellasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
File sharers’ need faster downloads and better quality.”
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The MKV or Matroska format is getting more and more popular among online file sharers.
Puso mano dura en las reglasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under this law, file-sharers caught with copyrighted content can lose their internet connections or even face jail time.”
Hable sin reparosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This rule would give regulators new powers to disconnect or slow down the net connections of persistent illegal file-sharers.
Carne frescaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under this law, file-sharers caught with copyrighted content can lose their internet connections or even face Registrarse en APC.org
Usted mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Four months before that official release, several non-commercial, developer's releases of Tiger leaked onto the internet via BitTorrent file sharers.
Algunos pueden Y otros noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cerberus FTP Server provides a secure and reliable file transfer solution for both the demanding IT professional and the casual file sharer.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cerberus FTP Server combines industrial strength secure encryption with powerful performance for both the demanding IT professional and the casual file sharer.
Por que te sorprende tanto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The campaign started to get interesting when it focused on ACS:Law, a U.K. based law firm specializing in taking legal action against file-sharers.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The record labels continue to face sliding sales, while the tens of millions of American file sharers—American music fans—are made to feel like criminals.
Maywether al Puente.AdelanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Should should also mention that studies made on infringement of intellectual property rights on the internet, shows that file-sharers on the internet consumes more culture than those who don't share any files[1].
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.