share of absolute greenhouse gas emissions
proporción de las emisiones absolutas de gases de efecto invernadero
shares of emissions oor Spaans
shares of emissions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
partes de las emisiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a consequence, a significant share of emissions are unaccounted.
¿ Un poco más de queso?not-set not-set
Share of emissions from agriculture (% of country’s total emissions)
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?UN-2 UN-2
In fact their share of emissions from transport is substantially higher than was previously thought.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaEuroparl8 Europarl8
Within the transport sector, road transport is responsible for the largest share of emissions.
De los # receptores propuestos, se ha servido aUN-2 UN-2
Figure 4: Share of emissions by sector in the EU-28
¿ Ven el camión en la calle?EurLex-2 EurLex-2
The resulting figure (in percentage) would indicate the share of emissions corresponding to GFNC05-07;
Límpialo, ¿ quieres?EurLex-2 EurLex-2
What can we do to bring down this 18% share of emissions?
Ni usted tampocoEuroparl8 Europarl8
Substantial differences remained, however, between the shares of emissions by sectors between different Parties.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesUN-2 UN-2
Road transport includes both private and commercial, however, private transport generally contributes a larger share of emissions.
Haces lo más que puedesUN-2 UN-2
The projects registered under this methodology account for the largest share of emission credits issued to date.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónUN-2 UN-2
Their share of emissions continues to grow, as increasingly stringent CO2 limits are reducing emissions from cars and vans.
¿ Tan pronto?Si no se pierde anteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This exchange would include sharing of emissions information on, for example, NOx, SOx, CO2, VOCs, NH3, Hg and particulates.
Es buena personaCommon crawl Common crawl
For seven countries 67 , emissions from the sector of intensive rearing of poultry and pigs represent the largest share of emissions.
Parece que no le molesta amigo mioEurlex2019 Eurlex2019
Among the issues covered are the taxing of fuel, the share of emissions, in particular carbon dioxide, noise and other controversial areas.
¡ Es jodidamente barato!Europarl8 Europarl8
Without further action taken, the share of emissions from heavy-duty vehicles is expected to grow by around 9% between 2010 and 2030.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
These participants noted that, in applying the equity principle, different indicators could be used, such as equal per capita cumulative share of emissions.
El recuerdo de todo esoUN-2 UN-2
The share of emissions of non-mobile machinery has increased relatively speaking, precisely because of the success of engine cleaning techniques used in lorries.
¡ sólo sal de mi vida!Europarl8 Europarl8
the average annual emissions from 2005-2007 (see (a)) would need to be multiplied by the share of emissions corresponding to GFNC05-07 (see (b));
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasEurLex-2 EurLex-2
Transport has become the biggest source of CO2 emissions: its share of total emissions is above the average share of this sector in the Union.
Es un pIacer conocerIeEurlex2019 Eurlex2019
What is most important is that industry carries its share of emission cutting in an innovative way without laying the entire burden on the flying consumer.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas lasautoridadesregionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasEuroparl8 Europarl8
The 2.25 % represents a linear reduction based on shares of emissions of sectors covered by the ETS in 2050 as outlined in the Commission Climate Roadmap 2050.
El viejo nos invita a desayunarnot-set not-set
Ladies and gentlemen, until vehicles with a lower environmental impact and running costs become more affordable, road transport's share of emissions will not show any considerable decrease.
O altos o magros o infladosEuroparl8 Europarl8
the specific emissions of CO# and the share of emissions reduction as a result of innovative technologies in accordance with Article # or alternative-fuel vehicles in accordance with Article
Lo siento, señoritaoj4 oj4
Emission reductions from other sources, such as road transport, which will be required in the near future would dramatically increase the share of emissions from non-road mobile machinery.
Forma una frase con la palabra " casa "EurLex-2 EurLex-2
3083 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.