sharia court oor Spaans
sharia court
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tribunal islámico
The sharia courts are the vanguard of the militants.
Los tribunales islámicos son la fuerza de vanguardia de los militantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordingly, Sharia Courts have been established at federal and state levels.
¡ Yo misma encontré la prueba!UN-2 UN-2
The sharia courts, in accordance with article 5 of the Statutes of the Judiciary, shall consist of:
Tengo algo que decirteUN-2 UN-2
The sharia courts are expanding and are the most visible armed wing of the militants
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?MultiUn MultiUn
Speaking about sharia courts in 2011, Baroness Cox declared,
¿ Qué sigue, Frank?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sharia court Siinaay purchased the arms
Fue un chispazo innegableUN-2 UN-2
A judiciary is gradually coming into place, with Sharia courts and their militia being absorbed by the TNG.
Especificaciones generalesUN-2 UN-2
He asked how many sharia court decisions had been overturned by the civil courts.
Nuestro tiempo aquí está terminandoUN-2 UN-2
The bill was drafted in 2000 by a committee chaired by the sharia courts.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleUN-2 UN-2
Different sharia courts continue to buy arms at the market
La sala psiquiátricaMultiUn MultiUn
The Commission has followed closely appeals against death sentences passed by Sharia courts.
Mi inhalador esta en mi autoEurLex-2 EurLex-2
The Sharia court is looming for us.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadi decisions could be appealed, and the first wife could apply to a sharia court for a divorce
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!MultiUn MultiUn
Military councils in Dara’a set up sharia courts to investigate allegations, operate detention facilities and conduct trials.
El peor fue el Daily MailUN-2 UN-2
Another member, Ms. Animah, was the first woman ever to sit on a sharia court in the country
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores dela carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoMultiUn MultiUn
The sharia courts
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosMultiUn MultiUn
This compendium has been most useful particularly to Muslim women who sought redress from the Cadi (Sharia) courts.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoUN-2 UN-2
A formal European Union demarche is being considered, if the Sokoto Sharia court of appeal upholds the sentence.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicEurLex-2 EurLex-2
– jurisdiction between a sharia court and a confessional court.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónUN-2 UN-2
Paragraph 45 of the written replies provided information on the jurisdiction of sharia courts in his country.
Ya sabes cómo soyUN-2 UN-2
The sharia courts are the vanguard of the militants
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraMultiUn MultiUn
In the past, the sharia courts issued rulings in personal status cases on the basis of the sharia.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?UN-2 UN-2
Sharia court Shirkole (Circola) purchased the arms
Iré de compras a mediodíaUN-2 UN-2
Sharia courts are imposing capital punishment on youths in Somalia, for example.
Yo no disparéEuroparl8 Europarl8
The sharia courts are expanding and are the most visible armed wing of the militants.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteUN-2 UN-2
– Jurisdiction between two different confessional courts or between two different sharia courts.
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaUN-2 UN-2
722 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.