shark oor Spaans

shark

/ʃɑːk/, /ʃɑː(r)k/ werkwoord, naamwoord

A scaleless fish of the superorder Selachimorpha, with a cartilaginous skeleton that has 5 to 7 gill slits on each side of its head.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tiburón

naamwoord manlike

scaleless cartilaginous fish

According to the news, he was eaten by sharks.
De acuerdo a las noticias, él fue devorado por tiburones.

escualo

naamwoord manlike

fish

The shark check dam it seems that caresses with his nose.
El escualo comprueba la presa parece que le acaricia con el hocico.

estafador

naamwoord manlike

Santa is the shark who bilked those people out of their homes?
¿Santa fue el estafador que le quitó a esa gente sus casas?

selachimorpha · as · agiotista · ave de rapiña · el estafador · el tiburón · explotador · explotadora · la estafadora · marrajo · piraña · pulpo · tintorera · tiburon · galludo · Selachimorpha · cazar tiburones

Shark

Shark (moth)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Shark

Shark (TV series)

Shark Bait, let go of the anchor and hold it underfoot.
Shark Bait, lance el ancla y manténgalo bajo los pies.

Tiburones

Soortgelyke frases

blue shark
escualo · jaquetón · lamía · marrajo · tiburón azul · tintorera

blackfin gulper shark
Centrophorus isodon

Thresher shark
Tiburón azotador

voorbeelde

Will the Commission list those Member States that have now supplied the required reports relating to shark catches and shark finning by their fishing fleets, and will it also list those that have failed to supply such reports?
¿Confeccionará la Comisión una lista de los Estados miembros que han presentado ya los informes obligatorios sobre las capturas de tiburones y de aletas de tiburón por sus flotas pesqueras, así como de los Estados miembros que no han presentado dichos informes?

To find a way to kill the shark without hurting Alison.
Para encontrar una manera de matar al tiburón sin herir a Allison.

One can frequently see large mammals such as whales, dolphins, whale sharks and South American sea lions here.
Es frecuente ver grandes mamíferos como ballenas, delfines, tiburones ballena y lobos marinos.

It made me think of a wicked metal shark.
Me vino a la cabeza la imagen de un perverso tiburón metálico.

If we're really concerned about sharks, we would ban fishing.
Si realmente estamos preocupados acerca de los tiburones nos prohibir la pesca.

‘Those sharks were really nasty, angel,’ Troy interjected.
—Esos tiburones eran temibles, ángel —intervino Troy—.

I did serve you shark`s fin or abalone, didn`t you?
Te he dado aleta de tiburón y " oreja de mar ", ¿no?

The water looks real pretty, but the sharks are waiting.
El agua luce muy linda, pero los tiburones están esperando.

Sharks move in.
Los tiburones se mueven.

whereas stocks of bigeye tuna have been in decline since 2012, whereas, as a consequence of this, the WCPFC introduced a management measure that will be renegotiated in 2017, and whereas purse seine catches fell by 26 % in 2015 by comparison with 2014; whereas, furthermore, the Cook Islands waters are regarded as a ‘shark sanctuary’, even though it should be stressed that this is not a target species for the European fleet fishing in those waters under the new agreement;
Considerando que, desde 2012, las poblaciones de patudo están en declive, por lo que la CPPOC puso en marcha una medida de gestión que será renegociada en 2017, y que las capturas con cerco en 2015 se redujeron un 26 % con respecto a 2014; que, por otra parte, las aguas de las Islas Cook son consideradas un «santuario de tiburones», aunque es necesario destacar que no se trata de una especie objetivo para la flota europea que faena en esas aguas en virtud del nuevo acuerdo;

The sharks had a feeding frenzy; he was so fat and delectable.
Los tiburones se dieron un banquete; era tan gordo y delicioso.

They come, painted bright blue and costumed to look like giant sharks with dorsal fins.
Vienen pintadas de color azul brillante y disfrazadas para parecer tiburones gigantes con aletas dorsales.

You idiot, sharks and dinosaurs can’t find you if you stay still.
Idiota, son los tiburones y los dinosaurios los que no pueden detectarte si estás quieta.

Don’t sharks eat black people?”
¿O es que los tiburones no se comen a los negros?

Sharks
Tiburones

I stopped the clock when you fell asleep while I was talking about whale sharks.
Paré el reloj cuando te dormiste mientras hablaba del tiburón ballena.

For it is her race, sharks you?
Es su marca, ¿no?

Shark came up and it's got away.
Apareció el tiburón y se escapó.

And just as a shark has no swim bladder, you have no morals.
Y del mismo modo que el tiburón carece de vejiga natatoria, tú careces de moral.

We fed; everything was cold from the long wait — the coffee, the bread, and the watery gravy from shark-meat.
Comimos; se había quedado todo frío por la larga espera: el café, el pan, y la salsa aguada de la carne de tiburón.

Like bait helps to catch a shark
Como la carnada ayuda a pescar al tiburón.

But then, lions are the color of grass, and sharks are the color of their native waters.
Pero, bien mirado, los leones tienen el color de los pastos y los tiburones el de las aguas en las que viven.

He smiled at me—the smile of a polar bear, a shark.
Me sonrió... la sonrisa de un oso polar, de un tiburón.

For certain species, such as certain species of sharks, even a limited fishing activity could result in a serious risk to their conservation.
Para determinadas especies, como algunas especies de tiburones, incluso una actividad pesquera limitada podría suponer un grave riesgo para su conservación.

(a) remove shark fins on board vessels;
a) cercenar las aletas de tiburón a bordo de los buques;