she behaved herself oor Spaans
she behaved herself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se portó bien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did she behave herself?
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!opensubtitles2 opensubtitles2
She’s paid her debt, she’s behaved herself.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoLiterature Literature
I do hope she behaved herself while she was with you.
Tengo que darte tus calzoncillosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matilda stays where she is and it is up to you to see that she behaves herself.""
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoLiterature Literature
Did she behave herself?
¿ Me espera un momento, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pardon, Master,"" Michael said meekly, ""if my wife could accompany us..."" ""Will she behave herself?"""
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesLiterature Literature
Now, when I’m here alone with her, she behaves herself quite nice.
Cualquier persona para tomar el té?Literature Literature
Even when she behaved herself, the mother threw her daughter off just by her presence.
Dale a Richard todo lo que pidaLiterature Literature
“Why don’t you shut her up in a closet until she behaves herself, and promises to be good?”
¿ Y los pezones?Literature Literature
He wanted to see if she behaved herself without him right there to enforce her manners.
Oye entrenador, ¿ preparado?Literature Literature
If she behaves herself, she can stay for a few days.”
Veré si puedo deshacerme de élLiterature Literature
‘Oh, she’s behaving herself now.
Contenido del anexo de la DirectivaLiterature Literature
If she behaves herself, she can stay for a few days.""
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?Literature Literature
“I told her if she behaved herself, I wouldn’t beat her and rape her.”
Era una persona adorableLiterature Literature
We shall see how she behaves herself.
Es como estar atascado en una cienagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would speak with Irina, and this time it would be he who insisted that she behave herself.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?Literature Literature
You don't mind that we're keeping an eye on your daughter, making sure she's behaving herself?
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He talks firstly of Queen Anne and how pleasantly she behaves herself at court.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaLiterature Literature
She can stay until Lucinda ... She can stay for a few more months if she behaves herself.
Nuestro hijo es inocenteLiterature Literature
For weeks, she behaved herself and waited.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoLiterature Literature
She behaving herself?
Muy bien, de acuerdo, suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She behaved herself quite well, relatively speaking.
Yo te la llevaréLiterature Literature
Did she behave herself?
Tengo tres hijos y los tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She behaved herself, though, and William felt moved to reward her with a compromise.
Vale, apague el motorLiterature Literature
258 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.