she continues to be oor Spaans
she continues to be
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sigue siendo
To this day she continues to be my fine helper and complement. —Genesis 2:18.
Hasta este día ella sigue siendo mi excelente ayudante y complemento. (Génesis 2:18.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She continued to be what she was: an independent and respected part of the Vatican.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasLiterature Literature
(Or, in Emma's case, the part where she... continues to be afflicted by crippling self-doubt.)
Sólo quería disculparmeWikiMatrix WikiMatrix
Since then, she continues to be present through her solicitude.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasvatican.va vatican.va
She continued to be so concerned with herself that she was blind to her faults.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?Literature Literature
She said that she continued to be optimistic that UNFPA would receive the necessary resources.
Me debe # grandes del básquet universitarioUN-2 UN-2
She continued to be an influential member of the imperial family until her death at age 86.
¿ Está todo bien?WikiMatrix WikiMatrix
Sometimes he brought Eileen, too, although she continued to be preposterously shy around Renée.
¡ Es la reina!Literature Literature
If she continued to be missing and he had to notify the police, her apartment would be searched.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaLiterature Literature
That is why she continues to be young and full of life, even as she confronts challenging situations.
Bajen a Katevatican.va vatican.va
Even after all these years, she continued to be an utter mystery to him.
CaIIa.Ahí estaLiterature Literature
If the mother loses the authority which culture has conferred to her, she continues to be a mother.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?Literature Literature
She had long since emptied her stomach, but she continued to be sick.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?Literature Literature
But she continues to be polarizing figure in her home country Pakistan.
Así es, Mitonesglobalvoices globalvoices
She said that she continued to be optimistic that UNFPA would receive the necessary resources
No, yo no estoy llorandoMultiUn MultiUn
She taught me much as she died and she continues to be my teacher.
Volvería a hacer lo mismoLiterature Literature
She continued to be optimistic.
¡ Pero Maria puede hacerlo!UN-2 UN-2
As her eyes travelled up, she continued to be mesmerized by his flat, muscular stomach.
Siempre soy el chivo expiatorioLiterature Literature
But had she continued to be in love with Luc for all this time?
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasLiterature Literature
With Mr Biswas she continued to be brisk, uncomplaining and almost unaware of her pregnancy.
Escuchen estoLiterature Literature
She continued to be written about over the course of the century, and she continued to polarize opinion.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaLiterature Literature
Although she continues to be a wonderful mother to Buster.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so she was and so she continued to be, until at the age of five she died.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOLiterature Literature
Thirty years later, now a grandmother, she continues to be a faithful visiting teacher.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLDS LDS
At this writing, she continues to be arbitrarily detained under house arrest.
Especialmente si ese actor es mi maridohrw.org hrw.org
5494 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.