she could see oor Spaans

she could see

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

podría ver

voorbeelde

He went before her, where she could see him.
Se puso ante ella, donde pudiera verle.

Oh, she could see him, cutoff shorts, barefoot.
Oh, ella podía verlo, pantalones cortos, pies descalzos.

But she could see the difficulties, too.
Pero también podía ver las dificultades.

Even with the lamp out, she could see the drawing on the floor, and the shattered glass.
Incluso con la lámpara apagada, distinguió el dibujo en el suelo, y el cristal hecho añicos.

All she could see was a courtyard with an empty pool, and several small rooms surrounding it.
Todo lo que pudo ver fue un patio interior con un estanque vacío, y varias pequeñas habitaciones rodeándolo.

"""I'm not done yet,"" she said with a firmness that she could see surprised him."
—Aún no he terminado —dijo con una firmeza que ella misma pudo ver que lo sorprendía.

She could see my bedroom from her window
Ella podía ver mi cuarto desde su ventana

She could see that he detested his own mother.
Se veía claramente que detestaba a su propia madre.

She could see that her son’s looks repulsed Daniel and she could not hide her sadness.
Captó que el aspecto de su hijo repelía a Daniel y no pudo ocultar su tristeza.

She could see that wilful look on the Doctor's face.
Podía ver esa mirada tozuda en el rostro del Doctor.

Up this close she could see far less of the magnificent palace atop it.
A tan poca distancia ella podía ver mucho menos del espléndido palacio situado sobre ella.

She turned her blind eyes toward Chee, as if she could see him.
Giró sus ciegos ojos hacia Chee, como si pudiera verlo

At the top edge of what she could see: hadn't the right-hand piston moved, a fraction?
En el margen superior de lo que no alcanzaba a ver: ¿no se había movido, un milímetro siquiera, el émbolo derecho?

She could see him walking beside Sieben.
Podía verlo caminando junto a Sieben.

Other men sometimes had hair there, but she could see only smooth, unblemished skin.
Otros hombres tenían vello ahí, pero solo podía ver piel suave y tersa.

When Kady’s foot stepped through the opening, she could see that her leg was already in the apartment.
Cuando el pie de Kady traspuso la abertura, vio que su pierna ya estaba en el apartamento.

She could see only bars all around her.
Solo veía barrotes a su alrededor.

She could see the dark reflection of his eyes in the moonlight.
Ella veía el reflejo oscuro de los ojos del animal a la luz de la luna.

Grandmother Drackman would have a stroke if she could see what his diet consisted of these days.
A la abuela Drackman le daría un ataque si pudiera ver su dieta actual.

Died before she could see me.
Murió antes de que pudiera verme.

The barrier around the house was down in at least three places that she could see.
La barrera alrededor de la casa había caído al menos en tres puntos que ella pudiera ver.

She could see inside the house, saw her family still laughing and Lorrie pouring drinks from a pitcher.
Desde aquel lugar veía el interior de la casa, y también a su familia todavía riendo con Lorrie y sirviéndose bebidas.

To her left, through the trees, she could see a house.
A su izquierda, a través de los árboles, vio una casa.

Ash dropped Godluc back very slightly, so that she could see the Englishman's face.
Ash retrasó un poco a Godluc para poderle verle la cara al inglés.

She could see nothing beyond the darkness.
No veía nada más allá de la oscuridad.