she died of hunger oor Spaans

she died of hunger

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

murió de hambre

voorbeelde

Young, beautiful, and rich, to die emaciated, shrunken with hunger—for she dies of hunger!
¡Rica, joven, bella, y morir enflaquecida, envejecida por el hambre, ya que morirá de hambre!

She died of hunger.
Murió de hambre.

It was obvious she was nothing but bones, but she had not died of hunger or illness.
Era evidente que estaba en los huesos, pero no había muerto de hambre o de enfermedad.

Inna Gavrilchenko watched as her own father died of hunger—and she came to know the signs of starvation well.
Inna Gavrilchenko vio cómo su padre moría de inanición, y llegó a conocer bien sus síntomas.

If she began to faint from hunger, or even died, the rest of them would perish.
Si empezaba a desfallecer de hambre o moría, el resto de ellos perecería.

That elephant was the star of their show, and if she died, they too would die, from hunger.
Ese paquidermo era la atracción del espectáculo, y si moría ellos también se morían, pero de hambre.

She and the baby had no place to stay and almost died of hunger; they swelled up for lack of food.
Ella y su hijo no tenían donde quedarse y casi se murieron de hambre; se hincharon porque no tenían qué comer.

— because she knew that when a chajá loses its mate, it loses its desire to live, it dies of hunger and grief.
, porque sabía que, cuando a un chajá le matan su pareja, ya no quiere la vida y se deja morir de hambre y desconsuelo.

Meanwhile, Mother Teresa recognized the need to do justice when she denounced, “When a poor person dies of hunger it has not happened because God did not take care of him or her.
Pero la Madre Teresa reconoce la necesidad de hacer justicia cuando denuncia, “Cuando un pobre se muere de hambre, no es porque Dios no lo ha cuidado.

A woman in Illinois has died as a result of nearly month-long hunger strike after she was arrested and set to be deported.
Una mujer en Illinois murió como resultado de casi un mes de huelga de hambre tras ser arrestada y lista para ser deportada.

“Progressing shows that when one has the opportunity to attain the fruits of persistent work and collective effort, hope is renewed for a better future for all,” said the First Lady, adding that when she accepted the task of Special Ambassador of the FAO, she did so with the hope and resolution of contributing to make the world, and especially the Dominican Republic, a place where no one suffers or dies of hunger.
“Progresando demuestra que cuando se tiene la oportunidad de recoger los frutos de un trabajo tesonero y de un esfuerzo colectivo, se reafirma la esperanza de un mejor futuro para todos,” sostuvo la Primera Dama, agregando que cuando aceptó ser Embajadora Extraordinaria de la FAO, lo hizo con la esperanza y el firme propósito de contribuir para que en el mundo y en especial en la República Dominicana nadie padeciera o muriera de hambre.

IOM Libya’s Christine Petré reported Thursday that no information had been provided on how they died, but she learned that “118 migrants have been found in the outskirts of Bani Walid area since December 2016, apparently victims of disease or hunger.”
Christine Petré, de la OIM Libia informó el jueves que no se había brindado ninguna información acerca de cómo murieron, pero se enteró de que “118 migrantes habían sido hallados en las afueras de la zona de Bani Walid desde diciembre de 2016, aparentemente víctimas de enfermedad o hambre.”