she ditched me oor Spaans

she ditched me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me dejó plantada

voorbeelde

Then she ditched me, ran off with the door money, and left town.
Y después me dejó, se llevó el dinero y abandonó la ciudad.

Look how she ditched me for him!
Mira cómo me dejó para él.

Mike, she ditched me in front of the police station, went back to the loft.
Mike, ella me botó enfrente de la estación de policía, regresó al loft.

She ditched me as soon as I was born and left my grandmother to raise me.”
Ella me abandonó en cuanto nací y me dejó con mi abuela.

She ditched me at a Tastee Freeze for a guy with a triple scoop
Me dio plantón en la heladería por un chico con un helado de tres bolas

She ditched me.
Me dejó tirado.

She ditched me.
Se me escapó.

And it turns out, she ditched me.
Y esto se volvio contra mi, Ella se deshizo de mi.

She ditched me here.
Me dejó aquí.

She makes a big deal about coming to this thing together, and then she ditches me.
Me da el coñazo sobre venir a esto juntos, y luego me deja tirado.

She ditched me as soon as we got here.
La perdí en cuanto llegué.

She ditched me at a Tastee Freeze for a guy with a triple scoop.
Me dio plantón en la heladería por un chico con un helado de tres bolas.

Uh, not great. She ditched me.
Nada bien Ellá me rechazó.

She ditched me.
Ella me abandonó.

she ditched me.
Me dejo plantado.

I'm going to her house, to confront her on why she ditched me.
Voy a ir a su casa, para que me explique por qué me ha dejado plantado.

When she ditched me for a higher calling, it took me months to find a new friend—Megan.
Cuando me dio la patada para dedicarse a una vocación superior, tardé meses en hacer amistad con otra persona: Megan.

I can't believe she's ditching me for that jerk.
No puedo creer que me esté descartando por ese idiota.

The only difference is that on the night of our honeymoon.... she ditched me and went with someone else
La noche de nuestra luna de miel.... me abandonó y se fue con otro

My friend Monica... one time, she ditched me at the food court to hang out with the other cheerleaders.
Mi amiga Monica, una vez, me abandonó en el comedor para irse con las otras animadoras.

I made a fool of myself!I opened myself to Tiæa, and she ditched me.- Why am I not surprised?
Me abrí a Ticha, y ella pasó de mí.- ¿ Por qué no me sorprende?

She just ditched me.
Ella sólo me abandonó.

Even inside the English building, she didn’t ditch me.
Ni siquiera en el interior del recinto se separó de mí.

She just ditches me the second her boyfriend shows up.
Ella me planta al instante en el que su novio aparece.

My girlfriend, Danielle, she's basically ditched me cos I had her lie to you about where we were.
Mi novia, Danielle, básicamente me abandonó así que tuve que mentirteles sobre dónde estábamos.