she does not oor Spaans

she does not

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ella no

As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
Como escritora, ella no encaja en ninguna de las categorías tradicionales.

no

noun abbreviation adverb

Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.
Mary no tiene a nadie con quien hablar, pero no se siente sola.

Soortgelyke frases

she does not know
no conoce · no sabe

she does not work
no trabaja

she does not like
no le gusta · no le gustan

she does not fit in
no encaja

voorbeelde

She does not, so he goes on: “Well, shall we call them ‘a certain distinguished family’?”
Ella no habla y él sigue—: Podríamos decir con cierta distinguida familia.

She does not want to dismiss me.
Ella no quiere despedirme.

She does not need to know the local language to guess she is standing before an enemy.
No necesita saber el idioma local para adivinar que se halla ante una enemiga.

She does not remind Ijemamaka that she, too, was back in Nigeria some months ago, at Christmas.
No le recuerda que ella también estuvo en Nigeria hace unos meses, por Navidad.

She does not even know that I know that the girl is in Loxia.
No sabe siquiera que yo sé que la muchacha está en Loxia.

‘Poreshbabu,’ Haranbabu continued, ‘after all these days, Sucharita now says she does not consent to the marriage.
—Paresh Babu —dijo Haran—, después de todo este tiempo, Sucharita dice ahora que no consiente en nuestro matrimonio.

She will tell you everything; she hates deceit, because she does not understand it.
Ella te lo contará, porque no le gustan las injusticias ni las comprende.

She does not bear God’s name as Jesus Christ did.
Ella no lleva el nombre de Dios como Jesucristo.

‘She does not want you, she loves someone else.’
«Ella no te quiere, y ama a otro.»

Beside him, his brother-in-law said, “She does not look interested, Robert.”
A su lado, su cuñado dijo: —No parece estar interesada, Robert.

She does not hate men.
No los odia.

She does not appear worried about a dearth of events or the lack of a narrative dialectic.
No parece preocupada por la carestía de acontecimientos ni por la falta de una dialéctica narrativa.

For the present—because she does not yet firmly believe that I am really serious.
Por ahora, puesto que todavía no cree firmemente que yo hable en serio.

She does not know or understand you.
Ella no os conoce ni os entiende.

I assure you, she does not have malaria, yellow fever, or marsh fever of the tropics.”
Le aseguro, no tiene malaria, fiebre amarilla o fiebre de los pantanos tropicales.

On that view she does not in my opinion qualify for the expatriation allowance .
Partiendo de estos datos, considero que no reúne los requisitos exigidos para tener derecho a la indemnización por expatriación.

She does not, Thomas thinks, like to be thought of as anti-fun.
No le gusta, opina Thomas, que la consideren poco divertida.

She is staring into his eyes, but she does not see him.
Le mira a los ojos pero no lo ve.

She would hate it, and—this may sound strange to you—she does not deserve it.
Lo odiaría y, aunque le parezca extraño escuchar esto, ella no se lo merece.

Most important, Sam’s mother knows that she does not need to ever feel intimidated in her own home.
Y lo que es más importante, la madre de Sam sabe que no tiene por qué sentirse intimidada en su propio hogar.

She does not care for an orderly life, but wants intensity of experience—life, in whatever form.
Ella no se preocupa por una vida ordenada, sino que quiere intensidad de experiencia —la vida, en cualquier forma.

She does not.
No es cierto.

For eight months she does not set foot in a kitchen.
En esos ocho meses no pisa una cocina.

She does not.
Ella no lo hace.

But she does not share their ambition.
Pero ella no comparte su ambición.