she fainted oor Spaans

she fainted

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se desmayó

She fainted when she heard the terrible news.
Ella se desmayó al oír las terribles noticias.

Soortgelyke frases

she just fainted
acaba de desmayarse

voorbeelde

Do you think she's fainted?
¿Crees que se ha desmayado?

She fainted before the fifth man was finished with her.
Marilyn se desmayó antes de que el quinto hombre hubiera acabado con ella.

She fainted
Ella se mareó

She was crying and then she fainted
Estaba llorando y luego se ha desmayado.

She didn’t dare look at the woman in case she fainted again.
No se atrevía a mirar a la mujer por temor a desmayarse de nuevo.

She fainted during the acoustic.
Se desmayó durante el acústico.

When she heard it was that van, she fainted.
Le dije que la había atropellado la furgoneta del tinte y se desmayó.

They hit her with an electric prod and she fainted.
La atacaron con una picana eléctrica y se desmayó.

In the middle of the altercation she fainted from anger and grief.
En mitad de la discusión, se desmayó a causa de la ira y la aflicción.

She fainted, after running all that way uphill, howling, in the warm, damp morning.
Se desmayó, después de haber subido la cuesta a la carrera, berreando, en la mañana cálida y húmeda.

She fainted when Dorcas embraced her.
Se desmayó cuando Dorcas se adelantó a abrazarla.

She fainted and conked her head on the floor.
Se desmayó y se golpeó la cabeza en el piso.

She fainted right into my arms.
Ella cayó desmayada en mis brazos.

No need to scream just because she's fainting.
No hay necesidad de gritar solo pro que se desmayó.

No wonder she fainted, seeing a man drop dead in front of her.”
No es raro que se desmayase, al ver caer muerto a un hombre delante de sus ojos.

She fainted.
Se desmayó.

“She fainted in the presence of three men, three strangers?”
«¿Se desmayó en presencia de tres hombres, de tres desconocidos?

He didn’t finish speaking because she fainted dead away, collapsing bonelessly into his arms.
Él no pudo terminar la frase porque de repente ella se desmayó y se desplomó lánguidamente en sus brazos.

She knew she had to get back to the waiting room quickly before she fainted.
Tenía que volver a la sala de espera antes de que fuera demasiado tarde.

My God, she's fainting now!
¡ Y además se desmaya, ahora!

The lady said it looked like she fainted and he helped her to the car and drove off.”
La mujer dijo que ella pareció desmayarse y que él la subió a un auto y se alejó.

She fainted.
Ella se ha desamayado.

She fainted, and before she started to wander.
Se desmayó, pero antes estaba delirante.

Oz, she fainted again.
Oz, ella se desmayó de nuevo.