she fell asleep oor Spaans
she fell asleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se durmió
She fell asleep at the wheel and had an accident.
Se durmió al volante y tuvo un accidente.
se quedó dormida
She fell asleep with her sweater on.
Ella se quedó dormida con el jersey puesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She fell asleep in social studies yesterday.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She fell asleep without resting.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesLiterature Literature
She fell asleep.
Entonces tiene mi bendicióntatoeba tatoeba
At that point in the poem when she fell asleep the night of the festivities.
No tenemos tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She fell asleep right as the Hulk appeared on screen.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoLiterature Literature
Despite her efforts, she fell asleep and had no way of knowing whether he had come or not.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaLiterature Literature
By the time she fell asleep, she wasnt sure if she was crying or not.
Tranquilo, buckarooLiterature Literature
After the sixteenth century, she fell asleep.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalLiterature Literature
At seven fifteen, she fell asleep with the book on her chest.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deLiterature Literature
She reached for him, laying her head on his shoulder as she fell asleep in his arms.
Sólo payaseaba, amigoLiterature Literature
She fell asleep while thus playing, and stumbled into the bedroom with the doll in her arms.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoLiterature Literature
The child howled louder until, finally, after a bout of gasping sobs, she fell asleep.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?Literature Literature
As if that settled everything and there was nothing more to do about it, she fell asleep.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoLiterature Literature
She was still smiling when she fell asleep.
Arreglas todoLiterature Literature
Exhausted, she fell asleep, and didn’t wake up until it was nearly dinner time.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVALiterature Literature
The hands were such a task that she fell asleep soon after, tired and happily numb.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoLiterature Literature
When she fell asleep, I called my brothers.
Para protegernos del bancoLiterature Literature
She knew it was only a matter of time before she fell asleep at the wheel.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noLiterature Literature
She could picture herself curled up on the sofa, reading until she fell asleep.
Ayúdame a entrarlos en casaLiterature Literature
Before she could remember when, she fell asleep.
Hace mucho que no estamos juntosLiterature Literature
She cried a long time before she fell asleep for the second time.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
Once she fell asleep under a tree with her breasts exposed.
¡ Di las malditas palabras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her long dark lashes fluttered down, lying like curly fans against her cheeks, and she fell asleep.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorLiterature Literature
Maybe she fell asleep reading.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overcome by all she’d experienced, she fell asleep.
Britt, estás libreLiterature Literature
2642 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.