she fell to the ground oor Spaans

she fell to the ground

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cayó al suelo

Suddenly a sharp pain quivered through her body, and she fell to the ground, pierced by an arrow.
De repente un dolor agudo se estremeció en todo su cuerpo, y ella cayó al suelo, atravesada por una flecha.

se cayó al suelo

voorbeelde

She fell to the ground beside Haroun's grave.
Se desplomó en el suelo junto a la tumba de Haroun.

She knew what would happen if she fell to the ground.
Sabía lo que ocurriría si caía al suelo.

Before she could move away, the man backhanded her so hard, she fell to the ground.
Antes de que pudiera apartarse, el hombre la abofeteó tan fuerte que cayó al suelo.

She fell to the ground, shivering with cold and exhaustion as the human regained control.
Cayó al suelo, estremeciéndose por el frío y el agotamiento, mientras la parte humana recuperaba el control.

Robyn felt something massive – perhaps a horse’s shoulder – slam against her, and she fell to the ground.
Robyn sintió que algo macizo, tal vez el cuarto delantero de un caballo, chocaba contra ella, y cayó al suelo.

Frank catapulted Mara with a kick, and she fell to the ground with a scream.
Frank catapultó a Mara de una patada, cayó al suelo con un grito.

Right before she fell to the ground, clutching at the soil that swelled up under her fingertips.
Justo antes de que se cayera al suelo, aferrándose al suelo que se hinchaba debajo de sus dedos.

Then huge flash and such big explosion she fell to the ground.
Hubo un enorme destello y una explosión tan fuerte que se cayó al suelo.

Eventually, Tina grew so weak, she fell to the ground and died.
Eventualmente, Tina se puso muy débil y cayó al suelo y murió.

She fell to the ground, and went to sleep.
Ella se tumbó en el suelo y se puso a dormir.

Suddenly the fight left Nicola’s body and she fell to the ground, taking Kim with her.
De repente, el arrebato llegó a su fin y el cuerpo de Nicola cayó al suelo, arrastrando consigo a Kim.

She fell to the ground beside Haroun’s grave.
Se desplomó en el suelo junto a la tumba de Haroun.

She fell to the ground this time with the force of the blow.
Esta vez cayó al suelo a causa de la fuerza del golpe.

As she fell to the ground, Mackenzie got her first glimpse of the killer.
Cuando cayó al suelo, Mackenzie pudo echar el primer vistazo al asesino.

Then her heart seemed to stop and she fell to the ground, unable to move or think.
Con su co- razón exhausto, se dejó caer, incapaz de moverse y de pensar.

She fell to the ground and tore at the crumbling stone of the steps with her bare nails.
Se desplomó al piso y arrancó las piedras desmenuzadas de los escalones con las uñas.

She could scarcely breathe when she reached Ain Karim, her knees buckled and she fell to the ground.
Apenas podía respirar cuando llegó a Ayn Karim y dobló las rodillas cayendo al suelo.

A 14-year-old girl injured her head when she fell to the ground in panic.
Una chica de 14 años sufrió heridas en la cabeza cuando se echó al suelo presa del pánico.

into the stonelike pallor of Sharon’s face as she fell to the ground.
a la palidez del rostro de Sharon mientras ésta caía al suelo.

The effort cost the child the last of her strength, and she fell to the ground, sobbing.
El esfuerzo le costó todo lo que le quedaba de fuerzas y cayó al suelo, sollozando.

into the stonelike pallor of Sharon's face as she fell to the ground.
a la palidez del rostro de Sharon mientras ésta caía al suelo.

She fell to the ground, hands over her head to act as a small measure of protection.
Ella cayó al suelo, con las manos sobre su cabeza para que actuasen como una pequeña medida de protección.

She fell to the ground, her infant still living.
Ésta cayó al suelo, con su cría aún viva.

For the second time in as many minutes she fell to the ground, lifeless.
Por segunda vez en poco menos de unos minutos, ella cayó al suelo sin vida.

Then she fell to the ground with me, and kissed my face, wiping tears away from my cheeks.
Después cayó al suelo conmigo, y me besó la cara, limpiándome las lágrimas de las mejillas.