she finds it hard oor Spaans

she finds it hard

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

le cuesta

She finds it hard to say things, but she loves you more than anything in the world.
Aunque a la chica le cueste decir las cosas, eso no quita que te quiera más que a nada en el mundo.

Soortgelyke frases

she finds it hard to decipher words
le cuesta descifrar palabras

voorbeelde

At craft fairs, she finds it hard to converse with customers because she’s preoccupied with getting home. 2.
En las ferias de artesanía, le resulta difícil conversar con los clientes porque está preocupada por irse a casa. 2.

She finds it hard to witness the closeness between Emily and her mother.
A menudo no soporta ver la familiaridad entre Emily y su madre.

She finds it hard to conceal her disbelief at the contents of the saucepan.
Le resulta difícil ocultar su incredulidad ante el contenido de la sartén

She’s so afraid, she’s finding it hard to breathe.
Tiene tanto miedo que le cuesta respirar.

I suppose she finds it hard to forget.
—Supongo que le cuesta mucho olvidar.

No wonder she finds it hard to remember.”
No es de asombrarse que lo encuentre difícil de recordar.

She finds it hard to forget those days, and to accept that time hasn't dealt favourably with her.
Le cuesta olvidar aquellos tiempos y aceptar que los años no la han tratado bien.

‘Perhaps she finds it hard to forgive you for . . . you know . . . what you did to her.’
—Quizá le resulta difícil perdonarte por... ya sabes, por lo que le hiciste.

She finds it hard to keep track of all the versions being sent to her from the writers.
le cuesta acordarse de todas las versiones de sus escritores.

Her heart is pounding so hard in her chest that she finds it hard to breathe.
El corazón le late con tanta fuerza en el pecho que le cuesta respirar.

Mother used to read for me, but she finds it hard to breathe now.
Mamá solía leer para mí, pero le resulta difícil respirar ahora.

“Her hearing's not so good now and she finds it hard to Listen.
Ahora ya no tiene tan buen oído y le resulta duro escuchar.

Since then, perhaps she finds it hard to trust that happiness will last?
¿Es posible que desde entonces le cueste creer que la felicidad pueda durar?

She finds it hard to believe it really happened.
Le cuesta creer que sucedió realmente.

She finds it hard, she says, living here.
Que le resulta duro, dice, vivir aquí.

Did she find it hard not to think about stabbing people to death?
¿Le resultaba difícil no pensar en apuñalar a gente hasta matarla?

She finds it hard to believe that she’d ever lived in such a cramped bamboo hovel.
Le cuesta creer que alguna vez pudo vivir en esa choza que parece un calabozo hecho de cañas.

It’s probably been only ten minutes, and she’s finding it hard to face herself for this long.
Probablemente, solo han transcurrido diez minutos, pero le resulta difícil mirarse durante ese periodo de tiempo.

I think she finds it hard, with yourwedding.
Creo que para ella es difícil lo de su boda.

I think she finds it hard, with your wedding
Creo que para ella es difícil lo de su boda

They were pretty close; she finds it hard to believe her brother committed suicide.""
Estaban muy unidos; y le resulta muy difícil creer que su hermano se haya suicidado.

Down on her knees especially she finds it hard not to remain so forever.
De rodillas sobre todo le duele no permanecer así para siempre.

Her mouth half-open as if she finds it hard to breathe, Violeta watches him, smiling coldly.
Con la boca entreabierta, como si respirara mal, Violeta le observa con una sonrisa displicente.

She keeps her circle small because she finds it hard to trust people.
El círculo de personas con las que se relaciona es reducido, porque le cuesta confiar en la gente.

She finds it hard to accept modern ways and ideas.’
Le resulta difícil aceptar las ideas modernas.