she found out the truth
supo la verdad
she found out oor Spaans
she found out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Descubrió
You found out who you are and she found out who she's not.
Tú descubriste lo que eres, y ella descubrió lo que no es.
averiguó
As I understand it, that was afterwards, when she found out about your affair.
Según tengo entendido, eso fue después, cuando averiguó que usted tenía una aventura.
se enteró
Three weeks later, she found out she was pregnant.
Tres semanas después, se enteró de que estaba embarazada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She found out about it and now she's having it.
No te quiero en mi cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She found out that she needs glasses
No estoy obligado a elegiropensubtitles2 opensubtitles2
During her stay here, she found out about her stillborn twin and changed.
No estoy sordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As soon as she found out what you were calling about,” Gould said, “she’d hang up on you.”
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.Literature Literature
Yet when she found out, he was surprised by her reaction.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoLiterature Literature
After... she found out.
Ni siquiera sé si estaré en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""She left the country when she found out he was coming back from Central America,"" Edward laughed."
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?Literature Literature
When she listened to the morning news on the radio, she found out why Degen had never returned.
¿ Que clase de problemas?Literature Literature
‘If she found out I feel sure she would go away at once.
¡ Que perfecta sincronización!Literature Literature
She'd hope she was pregnant, only to be doubly crushed when she found out it wasn't true.
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
She found out two mornings later.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deLiterature Literature
‘She didn’t know beforehand what her husband was up to, but she found out.
Sólo los dioses conocen el futuroLiterature Literature
Didn't you say she found out Pak Ha was her daughter?
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lost interest, I guess, when she found out nobody needed an extry mother.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialLiterature Literature
She might be very mad if she found out.
Que juzgue la piedraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if she found out the truth about him?
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
I guess she found out about the whole thing and thought it sounded fun.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘She killed herself because she found out H.R. was having an affair with another woman.’
El maldito me puso la pistola en la gargantaLiterature Literature
If she found out he was close, she'd run.
El manatí está al borde de la extinciónLiterature Literature
No. She's been in isolation since she found out.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three weeks later, she found out she was pregnant.
No llevaré panqueques a BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God knows how Chanty would react if she found out I was cheating on her father . . .
Todos la pasamos malLiterature Literature
‘Is that what your first wife did when she found out about your lovers?
Está haciendo el ridículoLiterature Literature
When she found out that it was he who ordered your deaths, she broke with him at once.
Yo... yo hablaré con élLiterature Literature
Remember how much she freaked out when she found out about Livvie in the first place?”
¿ Te pareció gracioso?Literature Literature
11573 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.