she was offended that she had not been invited
se ofendió por no haber sido invitada
she had been oor Spaans
she had been
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
había sido
The postmortem showed that she had been strangled.
La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had genuinely believed she had been moving forward toward the future.
Nos dio un niño enfermoLiterature Literature
She had been a journalist before she married, and she still wrote books and magazine articles.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másLiterature Literature
Before the call, she had been feeling out of her element, unsure and on edge.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.Literature Literature
and almost sank a knife she had been holding the whole time into Katie’s chest.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosLiterature Literature
Automatically she began to assess her chances of escape, just as she had been trained to do.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?Literature Literature
She had been married but lost her husband and her child.
Piensalo bien antes de hacer algoLiterature Literature
But of course she had been thinking of her real father.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?Literature Literature
That she had been brought to the King’s apartments by his valet added to her embarrassment.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?Literature Literature
She had been expecting someone athletic and weather-beaten but he looked more like an absent-minded academic.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CELiterature Literature
She had been a friend of his wife.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaLiterature Literature
She had been here twice before, but this was something new.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteLiterature Literature
Marcellina had satisfied his needs, she had been successful in opening a door in him.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráLiterature Literature
There were faint violet crescents under Moira’s eyes; she had been sleeping badly.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!Literature Literature
Bone explained that she had been to Darfur and assured Greer that the situation there was worse.
Extraño esoLiterature Literature
She had been certain that Adnár had been part of the Ui Fidgenti conspiracy.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoLiterature Literature
She had been out of the city the whole day attending a music lesson at a nearby ashram.
Dónde está la luz, por DiosLiterature Literature
I recognised her from the press conference; she had been sitting near the front.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadLiterature Literature
An obstinate brute who drives the children away and spoils the games she had been looking forward to.
¿ Quién fue su primera novia?Literature Literature
The first time Ani had spoken that name, she had been eleven.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLiterature Literature
Finally, she came to the room she had been seeking: Antoine’s chemical laboratory.
Buena suerte a todosLiterature Literature
Always she had been taught to look for the good in people, accept the flaws.
Puedes confiar en mí.DescuidaLiterature Literature
Suppose she didn’t quite escape, or escaped only after she had been seduced and was pregnant.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEELiterature Literature
Perhaps it would also take her mind off what she had been through and what she had witnessed.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Maybe if she had been filling Louise's prescriptions, she wouldn't be fighting for life in the hospital.
Disculpe, voy enseguidaLiterature Literature
Kate told herself she had been obedient, faithful, loyal, trusting and truthful.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaLiterature Literature
160009 sinne gevind in 682 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.