she has a cold and has oor Spaans

she has a cold and has

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ella tiene un resfriado y tiene

voorbeelde

Grace believes her bottled water has more value—she has found a way to keep it cold and she has a great location.
Grace considera que su producto tiene un mayor valor, ya que ha encontrado la manera de conservar el agua fría y tiene una muy buena ubicación.

She has trouble breathing, she said, she’s always in the water and has a cold.
Respira mal, dijo, está siempre en el agua y se ha resfriado.

She had never done a musical and she has an unusual croaky voice which sounds as if she has a permanent cold.
Nunca había hecho un musical y tenía una inusual voz tan chirriante que parecía que sufriera de una gripe permanente.

Kate has undergone another traumatic blood draw, and a chest X ray, because I mentioned that she has a cold.
Kate ha sido sometida a otra traumática extracción de sangre y rayos equis porque he mencionado que tiene un resfriado.

Maybe she has the virus but has never had an outbreak, or maybe she didn't notice if she did, or maybe she just failed to mention it, that happens all the time, or maybe you had a cold sore at one point and gave this to yourself.
Depronto ella tiene el virus pero nunca ha tenido una expresián, o depronto no lo notá si si se habia presentado o depronto ella le faltá mencionarlo, eso pasa todo el tiempo o depronto tu tenias un ardor frio al punto de que te lo diste a ti mismo

If she has cold, her body generates a cotton layer automatically, and if she has heat, her body uses several defenses for the heat.
Si tiene frío, su cuerpo genera automáticamente una capa de algodón, y si tiene calor, su cuerpo usa varias defensas para el calor.

Though Katniss can be rather blunt, bitingly cynical and cold she has a very vulnerable side which she only shows around her family, and she has a natural maternal instinct as showed when she comforted Prim and helped Rue.
A pesar de que Katniss puede ser franca y fría tiene un lado muy vulnerable que solo muestra a su familia, y tiene un instinto maternal que se muestra cuando consola a Prim y ayuda a Rue.

Though Katniss can be rather blunt, misanthropic, sarcastic, bitingly cynical and cold she has a very vulnerable side which she only shows around her family, and she has a natural maternal instinct as showed when she comforted Prim and helped Rue.
A pesar de que Katniss puede ser franca y fría tiene un lado muy vulnerable que solo muestra a su familia, y tiene un instinto maternal que se muestra cuando consola a Prim y ayuda a Rue.

When your child has a cold, make sure he or she gets enough rest and drinks extra fluid if he or she has a fever.
Cuando su hijo tiene un resfriado, asegúrese de que descanse lo suficiente. Debe beber líquido adicional si tiene fiebre.

The girl was able to get away from all that place that confused her mind but she still has a long way to go and she fears she will not reach the destination she has wished, she fears being stranded in the cold conformity.
La niña pudo alejarse de todo ese lugar que confundía su mente pero aún le falta mucho por recorrer y teme no llegar al destino que ha deseado, teme quedarse varada en la fría conformidad.

She has a spacious area in which to do this where she set up her store in her own home and where she also has a refrigerator and a freezer to keep her beverages ice-cold.
Para eso cuenta con un ambiente amplio donde instaló su bodega en su misma vivienda, donde también tiene una refrigeradora y una congeladora para mantener heladas sus bebidas.

Janelle notes a serious problem with the tides and also has a dive bag that has a weapon in it that she intends to use to protect herself (most probably a knife, she makes a reference to cold steel in her hand).
Janelle tenía un problema serio con las mareas y también tenía un bolso de mano con un arma adentro que pensaba usar para protegerse (era probablemente un arma de fuego, ella hizo referencia a "un acero frío en su mano") .

Synopsis Victor is a successful businessman who has a happy life with some worries: María seems depressed and he overprotects his daugther because of the cold relationship she has with her mother.
Víctor es un empresario exitoso y lleva una vida feliz, pero un hombre comienza a invadir su vida familiar y tiene un extraño secreto con su mujer María, vinculado a su hija.

She has a refrigerator where she keeps her products cold for the customers. She attends to them in her home in a kind and cordial manner which gains their loyalty. for over three years she has been in business and she counts on the support of her daughter who helps serve customers.
Posee una refrigeradora donde guarda y congela sus productos a la temperatura que es del agrado de sus clientes, a quienes atiende desde su casa de manera amable y cordial ganándose su preferencia. Tiene más de 03 años dedicándose a éste oficio y hasta el momento cuenta con el apoyo de su hija en la atención.

She has no family, no friends and no hope for a better future.One day she discovers that five strangers will come along and change everything.But those five, "The Parasites", are also the most ruthless, deranged and cold-blooded bunch of psychopaths the city has ever known.
Un día descubre que cinco extraños llegarán a su vida para cambiarlo todo... Pero esos cinco, "Los Parásitos", también son de los desquiciados más despiadados y sangre fría que la ciudad ha visto jamás.

Despite her initial cold reaction towards William, Amelia values his efforts but warns him that she is running from a dark shadow that has ruined her life and all that she has known and loved.
A pesar de su primera fría reacción hacia William, Amelia valora sus esfuerzos, pero le advierte que ella está huyendo de la oscura sombra que ha arruinado su vida y todo lo que ha amado.

Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh, Prince Philip, are both fighting a "heavy cold," Buckingham Palace has confirmed. The Queen has been forced to remain indoors for the tenth consecutive day as she recovers.
El duque de Edimburgo, esposo de la reina Isabel II de Inglaterra, ha sido ingresado en un hospital de Londres para someterse a una "operación exploratoria" en el abdomen, informó el Palacio de Buckingham.

She came to see this man and now that she has, there is nothing sufficiently special about him to explain why the violet-colored letter was returned three times, the best she can do after this is to return to the cold, subterranean room whence she came and to discover a way of resolving this wretched stroke of fate that has turned this scraper of cellos into a survivor of himself.
Ha venido para ver a este hombre y ahora ya lo ha visto, no hay en él nada especial que explique las tres devoluciones de la carta color violeta, lo mejor que puede hacer después de esto es regresar a la fría sala subterránea de donde vino para descubrir la manera de acabar de una vez con la maldita casualidad que hizo de este serrador de violonchelos un sobreviviente de sí mismo.

But this only happens if certain conditions are met: if the person has a strong immune system, if he or she is eating well, if the parasite is of one type and not of another, if the person is in a cold environment; in other words, if the body has that what is needed to do it.
Pero esto solo pasa si las condiciones lo permiten: si la persona tiene un sistema inmune fuerte, si está bien alimentada, si el parásito es de un tipo y no de otro, si está en un ambiente frío; en otras palabras, si el cuerpo tiene con qué hacerlo.

The Director General of Public Health has emphasized the excellent level of quality of food companies in Castilla La Mancha and she has praised the wonderful facilities of the company, Frio Seseña, with the most advanced technology in the cold chain to offer a safe and high quality product to the consumers.
La directora general de Salud Pública ha destacado el excelente nivel de calidad de las empresas alimentarias de Castilla-La Mancha y ha alabado las magníficas instalaciones de la empresa Frio Seseña, con la tecnología más avanzada en la cadena de frio para ofrecer a los consumidores un producto seguro y de alta calidad.

viernes, 27 de abril de 2012 Nine-Patch mini quilt Hello everybody, hope you ́re doing ok, here, the weather has turned cold again, some snow and very cold mornings, perfect weather to be quilting, I love small quilts, you might know it by now, this month I made one more, inspired on Kathleen Tracy beautiful mini quilts, in her blog A Sentimental Quilter, she has a month challenge, to make one quilt every month, here it ́s my nine-patch mini quilt.
Hola a todas, espero que esten bien, aquí, el clima se ha tornado frio otra vez, algo de nieve y mañanas frias, claro, el clima perfecto para hacer algo de quilting, como ustedes saben, me gusta mucho hacer las mini-quilts, e inspirada en las bellas mini-quilts de Kathleen Tracy hice ésta mini-quilt de los nueve-parches, Kathleen Tracy comparte en su bello blog A Sentimental Quilter los patrones, y tiene un "reto mensual" para hacer una mini-quilt cada mes, de manera que si te animas puedes encontrar muy bellas mini-quilts en su blog!