she has no roots oor Spaans
she has no roots
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no tiene raíces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Because she has no roots in Aruk, and Bill seems to view the island as his real child.
Esto es una cienciaLiterature Literature
But it's sort of like, she just sort of comes in, and she has no roots, and David should be dating someone who's local, and who we can all trust and we know a little something about.
No se ofreció a lavarme esasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she has no feeling of roots in this place, any more than she does anywhere else.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosLiterature Literature
I would like to point out to the court at this time that my client has no criminal record and she has strong roots in the community and does not pose a flight risk.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to point out to the court at this time that my client has no criminal record and she has strong roots in the community and does not pose a flight risk
Yo también lo hiceopensubtitles2 opensubtitles2
“Hey, Deuce, Rochelle just had a root canal, so she has no idea what she’s saying.
¿ Qué quiere hacer ahora?Literature Literature
It is no surprise that she writes about these issues, as Laura has a deep-rooted passion for literature and the arts.
Vamos a ir a la casa y resolver estogv2019 gv2019
There is no worse alienation for a person than to feel he or she has no roots, that he or she does not belong to anyone.
La flor de loto se ha cerradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is the European Commission doing its utmost to ensure that no single head of delegation (apart from interim heads) has roots in the country in which he or she is in post, precisely so as to avoid any appearance of a conflict of interests?
¡ Maestro Hua, lo vi!not-set not-set
OrchiDiva® Cymbidium is an earth orchid. She grows in the ground and has no aerial roots such as many other orchids have.
Hasta entonces, aquí, quietoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She has no nice Nebari because the main portion of the roots is in the continuation, approx.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And when a shuttle full of stormtroopers lands in her wake, determined to root her out, she has no idea where to find help.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She has no intention of losing her accent; although she has been in England for seven years she is very proud of her roots, including her way of speaking, which makes her special.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though Heredia insists she has no such plans, she has a remarkable knack for headlining events that feel like campaign rallies, often touching on her parents' roots in Ayacucho, a poor province in the Andes.
Por un incendio o lo que seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the consultancy has no way to kill the problem at the root, she ends up being the culprit and the solution is to swap advice:-) Gosh, the client has already hired more than 10 consultancies, and no good??
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has a huge crown, she says, but no trunk and no roots, that’s why all his ideas and his great creative energy never get off the ground.
Bonito fajínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She has no criminal record, poses no safety threat and has roots in Tucson, said Sarah Launius, who with Cowan and other volunteers provide free immigration services through a church-based legal clinic.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite claiming that she would do anything in order to win the Holy Grail War, no matter how underhanded, she has a deeply rooted sense of honor, seen refusing to dispose of Shirou despite numerous easy chances of doing so, simply because she owes him and deem disposing of him without clearing her debts to be cheap.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although she has reported the threats to the United Nations High Commissioner for Human Rights and the IACHR rapporteur for human rights defenders, she thinks the Honduran government will adopt no more than temporary measures and will not address the root of the problem.
Entrega a la niña!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She has encouraged the Occupy movement to join forces with the environmental movement, saying the financial crisis and the climate crisis have the same root—unrestrained corporate greed.[49] She gave a speech at Occupy Wall Street where she described the world as "upside down", where we act as if "there is no end to what is actually finite—fossil fuels and the atmospheric space to absorb their emissions," and as if there are "limits to what is actually bountiful—the financial resources to build the kind of society we need."[50]
Igual a ese.YoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The confrontation of the two universes is deep-rooted, with each side holding firmly to its original positions, as shown by the disappointing results of the mediation attempt carried out by the head of European Union Affairs, Catherine Ashton. Since last July, she has paid three visits to Cairo with no tangible results.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ms Peng stressed that as a public personality, she felt the need to give back to society, to act as a role model, and to transmit values as well as traditional art forms and intangible cultural expressions, because, to quote one of her songs, 'no matter how tall the tree has grown, it must not forget its roots."
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.