she hits him oor Spaans

she hits him

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

le pega

I think she tried to tell me she hit him with a cane.
Creo que intentó decir que le pegó con un bastón.

voorbeelde

He would hide on the stairs away from his mother when she hit him.
Se escondía en las escaleras lejos de su madre cuando le golpeó.

Seeing the laughter in his gaze, she hit him again.
Viendo la risa en sus ojos, ella volvió a pegarle.

Then she hit him for no reason.
Luego ella le pegó sin motivo.

She hit him.
Ella le pegó.

He is always lasciviously joking around with Chisato, and she hits him all the time due to it.
Él está siempre bromeando lascivamente con Chisato, y ella lo golpea todo el tiempo debido a eso.

She hit him then, full across the face, the sound in the carriage terrible and absolute.
Ella lo abofeteó entonces, en plena cara: el sonido restalló terrible y rotundo en el interior del carruaje.

She hit him?
¿Ella lo golpeó?

So she hit him and risked giving him a concussion?
¿Por eso le has golpeado y te has arriesgado a causarle una conmoción cerebral?

She hits him with her best smile, and he has no defence.
Ella le dedica su mejor sonrisa y él se queda sin defensas.

When she hit him, he didn’t react, just pulled away and carried on.
Luego lo golpeó, pero el muchacho no reaccionó, simplemente, se soltó y continuó como antes.

She hit him in the same place again.
Le volvió a golpear en el mismo sitio.

She hit him again, even harder.
Ella volvió a golpearlo, más fuerte.

She hit him gently on the shoulder.
Ella le dio un leve golpe en el hombro.

But if she hits him, he’s gonna admit it,” replied ■■■■■■■■■■.
Pero si le pega lo va a admitir —respondió / / / / / / / / / / / / / / / / /.

And she hit him with a four- iron!
Y ella le pegó con un palo

And she hit him in the head with a golf club.
Y ella le pegó en Ia cabeza con un palo de golf.

She hits him back, clumsily, on the side of the neck, as high as she can reach.
Ella le devuelve el manotazo, torpemente, en un costado del cuello, tan alto como es capaz de llegar.

Romulus’s first impulse was to punch her back, and to hit her harder than she hit him.
El primer impulso de Rómulo fue regresarle el golpe, y pegarle lo más fuerte que pudiera.

That’s when she hit him with the bottle, to protect herself when he came at her.
Fue entonces cuando ella le golpeó con la botella, para protegerse de uno de sus ataques.

I mean, she hit him right in the solar plexus.
Quiero decir, ella le dio justo en el plexo solar.

The old woman threw small pebbles at him, one, two, three, until she hit him.
Tiróle la anciana una, dos, tres piedrecillas, hasta que consiguió acertarle.

He followed into the hall, she hit him on the head and dragged him to the toilet.- Why?
Boddy volvió al vestíbulo, ella le golpeó en la cabeza y lo arrastró al baño.- ¿ Por qué?

He grabbed her, but, as she was dragged forward, she hit him on the top of the head.
Él la agarró pero, mientras era arrastrada hacia adelante, lo golpeó arriba de la cabeza.

It’s true that when she hit him, she also repeated herself, but not so much.
Verdad era que cuando le pegaba se repetía también; bueno, pero no tanto.

She hit him with a blow, but Morvan grabbed his hair by passing a dagger on his face.
Ella lo golpeó con un golpe, pero Morvan le agarró el pelo pasando una daga por la cara.