she is jealous oor Spaans

she is jealous

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

es celosa

No, no, because she is jealous.
Así es, ella es celosa.

está celosa

I can not talk to anyone, she is jealous even of the air I breathe.
No puedo hablar con nadie, está celosa hasta del aire que respiro.

tiene celos

Perhaps she is jealous
Será verdad que las madres tienen celos del hijo varón

voorbeelde

But the truth is that she is jealous.
Pero la verdad es que está celosa.

“What makes you think she is jealous?”
¿Qué te hace pensar que ella está celosa?

‘What makes you think she is jealous?’
¿Qué te hace pensar que ella está celosa?

On interviewing Mrs Reade myself, I soon discovered that she is jealous of her husband and Miss Williams.
Al interrogar personalmente a mistress Reade, no tardé en descubrir que tenía celos de su esposo y de miss Williams.

It is not, he thought, that she is jealous of other women.
No es que tenga celos de otras mujeres, pensó.

She is occupied with material things, and she is jealous of the ideal.
Las cosas materiales la absorben, y entonces siente celos del ideal.

No, no, because she is jealous.
Así es, ella es celosa.

She is jealous of you?
Está celosa de usted.

To this point is Ecclesiasticus xxxvii: Neither consult with a woman touching her of whom she is jealous.
A esto se refiere Ecclesiasticus, XXXVII: «No consultes con una mujer acerca de aquella de quien está celosa».

She is jealous of you: I believe all Spaniards have the most shockingly jealous natures!
Está celosa de ti; tengo entendido que los españoles son increíblemente celosos.

Because she is jealous Russian woman, and she is my ex-girlfriend.
Porque es una celosa mujer rusa, y mi ex novia.

Miss Gabbeh, she is jealous of herself
Señora Gabbeh, ella está celosa de sí misma

Is she going because she is jealous of Abelin?
¿Se va acaso por celos de Abelín?

She is jealous of the moonlight, if the beam does not shine on her.
Es celosa de la luz de la luna, si un rayo no cae sobre ella.

Dude, she is jealous.
Hombre, estaba celosa.

She is jealous of me and thinks Governesses are unnecessary and, in her words, ‘troublemakers’.”
Tiene celos de mí y piensa que las institutrices son innecesarias, unas «enredadoras» según dice.

She is jealous because I get along with the children... and she can't.
Está celosa de mi buena relación con los chicos, y que ella no puede tener.

Because you are too beautiful. she is jealous.
Son celos porque eres muy bonita.

She is jealous of the most absurd things.
Tiene celos de las cosas más absurdas.

“She is jealous because you have a husband and her boyfriend is married.”
—Está celosa porque tú tienes un marido y su novio está casado.

Privately, she is jealous of her newfound privilege in finally cracking the composure of God.
En su interior, se siente celosa de su nuevo privilegio de ser capaz de romper finalmente la serenidad de Dios.

"""She is jealous,"" said Marguerite to herself."
«Está celosa», se dijo Margarita.

“She is jealous, querido,” Calida purred.
—Está celosa, querido — ronroneó Calida.

You know she is jealous that you and me are together.
Por supuesto que lo va a decir; está celosa de que tú y yo estemos juntos.

Ruth says she is jealous of me; I wish Ruth hadn’t said it.
Ruth dice que está celosa de mí; me hubiera gustado que Ruth no hubiese dicho esto.