she knows well oor Spaans

she knows well

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sabe bien

She knows well that in the life of many peoples and persons sadness prevails over joy, anxiety over hope.
Sabe bien que en la existencia de numerosos pueblos y personas la tristeza prevalece sobre la alegría, la angustia sobre la esperanza.

voorbeelde

She knows well that she and Louis are on a brink.
Sabe muy bien que ella y Louis corren peligro.

She knows well that I will never choose her over Olga.
Sabe muy bien que nunca la cambiaría por Olga.

It is another language, an archaic language, a language she knows well.
Es otra lengua, una lengua arcaica, una lengua que ella conoce bien.

They have happened to someone she knows well, who is sometimes with her and sometimes not.
Le han pasado a alguien que conoce bien, que unas veces la acompaña y otras no.

It is a gesture she knows well.
Es un gesto que ella conoce bien.

"""Who else in London does she know well enough to accept a drive?"
¿A quién conoce si no suficientemente bien en Londres como para acceder a montar en su carruaje?

She knows well enough I wouldn't be deceived by such a transparent bluff.
Sabe muy bien que yo no me dejaría engañar por una bravata tan transparente.

Later, one of the teachers that she knows well confided in her and told her the truth.
Más tarde una de las profesoras, con la que Binky tenía mucha relación, acabó confiando en ella y le contó la verdad.

She is old and infirm, but she knows well what goes on.
Es una mujer anciana y enferma, pero sabe bien lo que está ocurriendo.

Only raw willpower and an almost superhuman determination she knows well.
Solo una voluntad inquebrantable, una decisión que tenía algo de sobrehumano y que ella conoce bien.

Most of the bottles and cartons bore pictures of Shrek or other characters that she knows well.
En la mayoría de las botellas y envases de cartón había imágenes de Shrek y de otros personajes que conoce bien.

She sees him weeping, she knows well what it is that makes him suffer.
Ella lo ve llorar y sabe muy bien de qué padece.

She was aware that none of the three was señora Benavides, whom she knows well.
Sabía que ninguna de las tres era la señora Benavides a quien conoce muy bien.

‘He’s got to be someone she knows well,’ Feeney said.
—Tiene que ser alguien a quien conoce bien —aventuró Feeney—.

She knows well that if I did see her I should kill her!”
... ¡Harto sabe ella que si la encontrase la mataría!

Who did she know well enough to marry?
Mariah se preguntó a quién conocería lo suficiente para casarse con él.

A voice she knows well, even though she has never before heard it in this way.
La reconoce, aunque nunca la había oído de este modo.

He feels she knows well how to cope with all kinds of difficulties: impossible children, an impossible husband.
A Ahl le parece una mujer capaz de encarar toda clase de dificultades: hijos y marido imposibles.

That’s something she knows well!
¡Es algo que ella conoce bien!

"""She knows well enough where to find Durham."""
—Sabe perfectamente dónde encontrar a Durham.

He went back home, he lives there with a cool girl she knows well.
Él ha vuelto allí, vive con una chica enrollada que ella conoce bastante.

She knows well what can be spared of rents and duties, and who deserves them most.”
Sabe muy bien lo que puede ahorrarse de las rentas y las tasas, y quién las merece más.

She knows well how to arrange things!
¡ Qué bien sabes arreglar las cosas!

She knows well who she is getting into bed with.’
Sabe bien con quién se mete en la cama.

She knows well the worth of each individual and how to treat him in order to please him.
Sabe bien lo que vale cada cual y lo que debe hacer a cada uno para contentarlo.