she leaves oor Spaans
she leaves
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deja
We will talk to her before she leaves the office.
Hablaremos con ella antes de que deje la oficina.
sale de
When did she leave the classroom?
¿Cuándo salió de la sala?
se marcha de
Then she realizes she's defeated and she leaves town.
Se dará cuenta de que ha sido derrotada y se marchará de la ciudad.
se va de
It's our last night before she leaves for camp.
Lo siento pero falta poco para que se vaya de campamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She leaves a note in their usual spot on the table, telling him where she’ll be.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoLiterature Literature
When Andrew Doyle is at home, Irene is careful about how she leaves food for her backyard lodger.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienLiterature Literature
What wan she leave Wordsworth for a mean man like him?
Todo se fue al demonioLiterature Literature
She got in by mistake. But she's leaving the first thing in the morning.
Y estas son mis ovejasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate gets up, dodging awkwardly falling on the couple at the next table and she leaves the restaurant.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaLiterature Literature
“If she violates the terms of this agreement, if she leaves—that money is gone, Dan.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
She's leaving!
¡ Qué mentiras tan poco dulces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon as she leaves for work, get in there
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.opensubtitles2 opensubtitles2
“She’s not staying long and I don’t expect to see her again once she leaves.”
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?Literature Literature
Did she leave a will saying that she wanted to give the house to you?
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasopensubtitles2 opensubtitles2
Once she leaves, Nic and I have only to exchange a glance.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoLiterature Literature
Didn't she leave you behind because you weren't worth taking?
Te dije que este era un viaje sin retornoLiterature Literature
If she leaves me and takes half my money,
Usted no me debe nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she leaves that parking lot, she’ll either turn toward you or toward me.
Tal vez juegue con ellaLiterature Literature
She leaves upon discovering the others even though the connection is lost.
Fue tuya la idea de robarlasWikiMatrix WikiMatrix
She leaves my room and heads for the phone.
Me vio y se acercó a míLiterature Literature
“Your grandmother would like to speak with you before she leaves.”
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesLiterature Literature
She leaves tomorrow for Capri with Mr. Giandomenico.
Lamento lo de tu mala rachaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After she leaves we immediately start unpacking the truck.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosLiterature Literature
When will she leave so I can open the letter?
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasLiterature Literature
She no doubt considered what might happen should she leave them alone, within reach of the press.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
Should she leave him alone, or go in and try to talk to him?
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?Literature Literature
What does a person choose to take with her, when she's leaving her country for good?
Extiendanse y rodeenLiterature Literature
So why didn't she leave a note?
Carne frescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags.
Me alegra no haberlo decepcionadotatoeba tatoeba
77653 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.