she pays attention oor Spaans

she pays attention

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

presta atención

For some reason, when she pays attention uyou feel like you light up.
Por alguna razón, cuando ella te presta atención a ti sientes que estás animado.

Soortgelyke frases

she's paying attention
presta atención

voorbeelde

“When Sara said that ‘she’s paying attention again,’ was she right?”
—Cuando Sara te dijo que «ha dejado de ignorarte», ¿tenía razón?

“If she’s paying attention to us.
—Sí, si nos está prestando atención.

Second, now that your child is paying attention, what exactly is he or she paying attention to?
En segundo lugar, cuando el niño ya está atento, ¿a qué presta atención en concreto?

Now she pays attention: as much as she can and for as long as she can.
Presta atención: lo más que puede y la mayor cantidad de tiempo que puede.

I love that, because it shows she's paying attention.
Me encanta porque demuestra que presta atención.

Nor did she pay attention to the faint voice that called in her mind.
Tampoco prestó atención a la débil voz que la llamaba a en su mente.

She pays attention now to all the ways in which people seem to do that.
Ahora se fija en todas las maneras en las que la gente parece hacerlo.

“Because when a seamstress does her job well, she pays attention to every little detail.”
–Porque cuando una modista hace bien su trabajo, cumple hasta el final.

I look down at Jessica, glad to see that she’s paying attention to all this.
Yo miro a Jessica y me alegra ver que está prestando atención.

I feel that for the first time she’s paying attention to me, taking me into account.
Por primera vez siento que me presta atención, que me toma en cuenta.

She pays attention to whatever comes out of my mouth, as if I were really something.
Presta atención a todo lo que sale de mi boca, como si yo fuera vete a saber quién.

To whom did she pay attention, spinning with ancient purposes?
¿A quién escuchaba, girando incesantemente sumida en sus viejas meditaciones y propósitos?

Even when distraught, she pays attention.
Incluso cuando está perturbada pone atención.

In short, she pays attention to others as they are, and where they are.
En resumen, se preocupa por los demás tal como son y en la situación en que se encuentran.

Jaina felt Luke chiding her through the Force, demanding that she pay attention.
Jaina sintió a Luke regañándola a través de la Fuerza, demandándole que prestara atención.

She pays attention to everything around her.
Presta atención a las cosas a su alrededor.

She pays attention to me and our conversation but not to what her hands are doing.
Me presta atención y también se la presta a nuestra conversación, pero no a lo que hacen sus manos.

“Because when a seamstress does her job well, she pays attention to every little detail.”
—Porque cuando una modista hace bien su trabajo, cumple hasta el final.

Good girl, she’s paying attention.
Buena chica, está teniendo cuidado.

And she pays attention to him, and she has, like, no problem flirting with clearly anything that walks.
Y ella le presta atención y ella... no tiene ningún problema en flirtear con cualquiera que hable.

She does her job automatically, with less efficiency, perhaps, than when she’s paying attention.
Hace sus quehaceres automáticamente, menos eficiente, quizás, que cuando está prestando atención.

Good girl, she's paying attention.
Buena chica, está teniendo cuidado.

So he’ll see she’s paying attention.
Así él verá que le presta atención.

SHE SAYS SHE PAYS ATTENTION
Ella dice que presta atención a los detalles, así que este es su campo.

If she wants me silent, if she's paying attention to me, then believe me, Tin, I can't speak.""
Si ella me quiere callada, si me presta atención, entonces créeme, Tin, no puedo hablar.