she ran oor Spaans

she ran

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corrió

werkwoord

She heard him scream, so she ran into his bedroom.
Ella lo oyó gritar, así que entró corriendo a su habitación.

corría

werkwoord

She heard him scream, so she ran into his bedroom.
Ella lo oyó gritar, así que entró corriendo a su habitación.

dirigió

werkwoord

She was headed northbound, she ran red light doing 60.
Ella se dirigía hacia el norte, activó el guiño... a 60.

dirigía · se postuló · se presentó

Soortgelyke frases

she ran very fast
corrió muy rápido · corría muy rápido

she ran away
salió corriendo · se escapó

she ran away from school
se escapó de la escuela

voorbeelde

Impulsively she ran forward to embrace her cousin and laid her head on his shoulder.
La niña corrió hacia adelante impulsivamente para abrazar a su primo y reposar la cabeza sobre su hombro.

She ran a hospital here in town.
Estaba a cargo de un hospital en esta ciudad.

As it was, she ran around to the house's back door and wrenched its locked knob in vain.
Así las cosas, rodeó la casa corriendo hacia la puerta trasera y tiró en vano de su pomo cerrado con llave.

She ran through her notes and her memory of her visit to Liulichang and the Lufthansa Center.
Repasó sus notas y sus recuerdos de la visita a Liulichang y al Centro Lufthansa.

She ran the name.
Procesó el nombre.

Two heartbeats later, she ran to him so fast that he staggered back from her assault.
Dos latidos de corazón más tarde, corrió hacia él con tanta rapidez que se tambaleó hacia atrás por su asalto.

That was easily the most enthusiastic compliment Andy had ever heard Emily offer, and she ran with it.
Sin duda, ése era el comentario más entusiasta que Andy le había oído jamás a Emily, así que aprovechó el momento.

Then she ran out and jumped in the Lincoln.
Luego salió corriendo y saltó dentro del Lincoln.

Instead I was polite and distant and then she ran off with that smarmy little bastard.’
En vez de eso, fui cortés y distante, y ella acabó huyendo con aquel canalla.

In turn, she ran a methodical eye over his body, his special new suit, his tools.
Ella, a su vez, paseó una mirada metódica por su cuerpo, su traje nuevo especial, sus útiles.

She ran to the far corner of the room, as far from the Mackenzie’s reach as possible.
Ella corrió hasta el rincón más alejado de la habitación, tan lejos como era posible del alcance del jefe Mackenzie.

Forgetting her promise to Ace, she ran outside onto the porch.
Olvidando su promesa a Ace, salió corriendo al porche.

And the time she ran away to Poitiers, where they found her in a real state!
Una vez incluso se escapó a Poitiers, donde la encontraron en un estado lamentable.

She ran, heart thundering, as fast as her legs could go.
Corrió, con el corazón desbocado, tan rápido como le permitieron sus piernas.

She ran out.
Ha huido.

She ran out for a quick meeting with a new casting agent.
Salió para una reunión rápida con un nuevo agente de reparto.

She ran straight out of College before I could catch her up.
Se marchó corriendo de la escuela antes de que pudiera alcanzarla.

“At least we know where she ran off to.”
—Al menos sabemos dónde fue a parar.

Lena smiled, or he imagined it, and then she ran away, into the maze.
Lena sonrió, o esa impresión le dio, y luego salió corriendo y se perdió en el laberinto.

She ran into the living room just as Simon entered the apartment.
Entró corriendo en el salón en el momento en que Simon entraba en el piso.

When my mother saw that shirt, She ran until she couldn't run anymore.
" Cuando la madre vio la camisa, corrió hasta que ya no pudo correr. "

At fifteen she ran off with a broom salesman who came to the laundry once.
A los quince años, se escapó con un vendedor de escobas que apareció un día por la lavandería.

She ran on, shouting her father's name.
Siguió corriendo y gritando el nombre de su padre.

she called out as she ran toward a woman of substantial proportions.
–gritó mientras corría hacia una mujer de proporciones considerables.

She ran and ran, but he was always far ahead, always with his back turned on her.
Corría y corría pero él estaba siempre muy lejos, siempre vuelto de espaldas.