she saw me oor Spaans
she saw me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me vio
Mary came up to me when she saw me.
Mary vino hacia mí en cuanto me vio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She saw me standing there with Edward and she cried dramatically: “My baby!
No se puede decir nada del matrimonio de nadieLiterature Literature
"She saw me looking at it and added in a neutral tone: ""I'm not married at present."""
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosLiterature Literature
As soon as she saw me she called out: “Welcome—what a handsome young man you are!”
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
She beamed as she stood up, then frowned when she saw me enter the room behind her son.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesLiterature Literature
She confessed she saw me watching her in the bus station.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
When she saw me, her white lips smiled, and she tried to raise her head.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioLiterature Literature
The smile that lit her face when she saw me.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosLiterature Literature
Then she saw me fixing the shocks, and ... well.”
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?Literature Literature
“Time for therapy,” she whispered when she saw me.
Un clima más caliente te convendría másLiterature Literature
The strangest thing was that when she saw me sitting on the bed, she smiled at me.
¿ Visteesto?SíLiterature Literature
Then she saw me approaching, smashed the window and dragged you out
No creas que no lo séopensubtitles2 opensubtitles2
She saw me then and said, “Oh, good morning, Mr.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?Literature Literature
Okay, she saw me.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisette continued to look at me as though she saw me in a new light.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en quela revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoLiterature Literature
Maggie was starting to insert her diaphragm when she saw me.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónLiterature Literature
“She saw me in another light and didn’t like it.”
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosLiterature Literature
Did you see how happy she was, when she saw me?
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she saw me she tried to drag herself away, begged me not to hurt her anymore.
ClavémoslaLiterature Literature
She saw me as a powerful figure in her life—a sort of father figure.
He sido enviado a petición de la PresidentaLiterature Literature
She saw me watching and said more loudly: “Lord Percy is writing sonnets to me, Mary.
¿ Qué diablos está pasando?Literature Literature
She saw me coming and turned off the machine.
Ponte esas ropasLiterature Literature
My mother gasped when she saw me and I cried out: “Why did you send them after me?
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasLiterature Literature
Stop it, she said to me when she saw me smiling.
Aquí está la sumaLiterature Literature
When she saw me she let the lid fall.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.Literature Literature
Her poised, distant face broke into its familiar bright smile the moment she saw me.
Exacto, no quieroLiterature Literature
7260 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.