she shook her head oor Spaans
she shook her head
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
negó con la cabeza
Her teacher asked her several questions about the day’s lesson, but she shook her head and said she didn’t know.
Su maestra le hizo varias preguntas sobre la lección de ese día, pero ella negaba con la cabeza y decía que no sabía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Airiana joined the laughter as she shook her head at the absurdity.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónLiterature Literature
She shook her head, as if amazed that the answer wasn't completely obvious.
Keller nos guió hacia tiLiterature Literature
She shook her head and moved to the kitchen to brew coffee.
Ahora me voyLiterature Literature
She shook her head like a wet dog and went out to find Simon waiting in the lobby.
A esta hora ya no hay trenesLiterature Literature
She shook her head and then added, “What a waste of precious time.”
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasLiterature Literature
She shook her head, pulling herself back into the conversation with a bright smile.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "Literature Literature
He tried to leave her but she shook her head.
Con mi mujer lo conseguiréLiterature Literature
I asked her if she’d met her husband and she shook her head.
Pude herirteLiterature Literature
She shook her head more slowly this time, and her eyes locked on his with quiet desperation.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasLiterature Literature
It’s a burden that’s been handed down, generation after generation ...” She shook her head ruefully.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
She shook her head, and Victor smiled.
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
She shook her head, puzzled, before showing it to César.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RLiterature Literature
She had asked herself that, too; she shook her head.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronLiterature Literature
But after studying it for a few seconds, she shook her head.
de presión y sigue bajandoLiterature Literature
She shook her head, still trying to get away from him.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoLiterature Literature
She shook her head, her long, deep-green hair swinging around her face, moaning, “No ... no ...”
Lo siento, tíoLiterature Literature
She shook her head, pressing against him as they hurried along.
Perderás el autobúsLiterature Literature
She shook her head slowly, but her expresssion was calmer.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolLiterature Literature
“Buying some defunct mining claim, forging docs and pretending to the throne...” She shook her head.
Elegí ignorarlaLiterature Literature
She shook her head resolutely, terror in her eyes.
¿ Qué demonios está pasando?!Literature Literature
I could hear the receiver brush her cheek as she shook her head.
Podrías despertarlesLiterature Literature
She shook her head as tears streamed down her cheeks, her golden hair stuck to her face.
Y es exactamente lo que haréLiterature Literature
But she shook her head, trying to make a jest instead of showing the irritation she felt.
No puedo dejarlo asíLiterature Literature
But rather than laugh as he’d almost expected, she shook her head, looking as dumbfounded as he felt.
Voy a cortar la conexión a tierraLiterature Literature
She sounded sad, but she shook her head and went back to drying the spinach leaves.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deLiterature Literature
7069 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.