she started oor Spaans
she started
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comenzó
After Tom dumped Mary, she started seeing John.
Después de que Tom plantara a Mary, ésta comenzó a verse con John.
empezó
She's making money hand over fist with the business she started.
Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó.
inició
She told me that she started the fire in the garage.
Me dijo que inició el fuego en el garaje.
provocó
The lioness, she starts messing with him... coming over, making trouble
La leona empieza a molestarlo... se acerca, lo provoca
se puso a
When Mary saw Tom naked, she started laughing.
Cuando Mary vio a Tom desnudo, se puso a reír.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I move away just as she starts to try to convince me to buy.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónLiterature Literature
And she tried to pull my granddaughter, and I was holding her, and she started fighting me.
¿ Que clase de problemas?QED QED
Do you know what time she started her run?”
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
Like when she started talking about Halliburton. Bright thought she meant Halle Berry.
Quieres dejarme tu número?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then she started telling the guy everything that had happened to her that day.
Tenías razónLiterature Literature
Is it me or is she starting to talk in rhymes?
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m not against apologizing,” she starts, her eyes meeting mine, the look in them confusing.
No hay estrellas, capitánLiterature Literature
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at me
Condenado., se sustituye por el texto siguienteOpenSubtitles OpenSubtitles
And why exactly was she starting to sound like a car salesman?
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
She started to hold out a hand but Grimya showed her teeth suddenly and the hand withdrew.
¿ Llegó María?Literature Literature
She started the conversation by letting him know that Janice Martinez had finally gotten back to her.
¡ Toma un arma!Literature Literature
She started crying and I started crying too.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Then she starts throwing things, and then he does.”
Derecha, timón a #oLiterature Literature
She started talking to me about Bahanian history.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLiterature Literature
She starts showing up wherever I’m on site, basically throwing herself at me.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraLiterature Literature
She started to say that she found it interesting, then shrugged to herself and let it be.
Con Pelé no se pasa vergüenzaLiterature Literature
She started getting upset and saying stuff that made no sense.
Soy tu guardiánLiterature Literature
“Sherman and she started dating about a week ago.”
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
She started it.
¿ Conoce a los Champart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She started going to Al-Anon, started dealing with her own issues, and we hung together.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadLiterature Literature
Once your victim hacked into the law firm, she started with the basics- - e-mails, calendars, payroll.
Pobre FranzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a minute I say, “Go,” and she starts again.
Si, lo haré volarLiterature Literature
She started whimpering and babbling in fear.
Por la clamidiaLiterature Literature
When she started to swear at me there was no point continuing the conversation.
Manten la calma.Sal de aquiLiterature Literature
She starts running to it, but Delilah grabs her arm.
millas en # dias, Sr. BlighLiterature Literature
85450 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.