she came to tell us personally in person
vino a decírnoslo personalmente
she tells oor Spaans
she tells
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuenta
Let Carrie tell the story, she tells it so much better than you.
Deja que Carrie cuente la historia, ella lo cuenta mucho mejor que tu.
dice
I have no way of knowing whether she's telling the truth or not.
Yo no puedo saber si ella está diciendo la verdad o no.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We’re done here,” she tells Hayden, deciding not to wait until his guard returns.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoLiterature Literature
Did she tell you who did it?
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she tells me that Manu can no longer go unnoticed.
¡ Él es inocente!Literature Literature
Did she tell you it was to help Trini at school?”
Me encantaría, tengo tantas preguntasLiterature Literature
Back at the table she tells them I’ve confessed.
A sido como una pesadillaLiterature Literature
Friendless with no need for friends, she tells me everything.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
You think she's telling the truth?
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She tells me that occasionally one such as she is born among them.""
Que duermas bienLiterature Literature
We can match what she tells us with what the real estate agent says, and then we’ll know.”
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yLiterature Literature
She tells me you' d like to reinstate your parental rights
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraopensubtitles2 opensubtitles2
“Did she tell you at the time how it affected a victim?”
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaLiterature Literature
When I go to her she tells me she’s reached out to Aiko.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorLiterature Literature
She could imagine Susan’s shocked face should she tell her about last night.
Mira, juegan con músicaLiterature Literature
At some point she tells her mother, or maybe her mother just figures it out.
Púdrete, payaso!Literature Literature
Which is of course another thing she tells me.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaLiterature Literature
Why didn't she tell me?
Sí.Es su ciudad ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I do need your assistance in another way, however,” she tells him.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?Literature Literature
She tells me Alex was arrested yesterday but made bail.
Un indio viene hacia la puertaLiterature Literature
'It is all right,' perhaps she tells him, 'I can give you the money!'
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoLiterature Literature
She's telling him what to say and what not to say at the press conference today.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She tells me that you were invited as well.”
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoLiterature Literature
She tells me that she doesn’t think that Blair likes me much anymore.
Ahora recuerdasLiterature Literature
“I am afraid for his health,” she tells Watson.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaLiterature Literature
Oh, didn't she tell you?
Mira, juegan con músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What did she tell you about the bachelor pad where she took the distinguished-looking customer?”
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosLiterature Literature
143995 sinne gevind in 453 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.