she tells lies oor Spaans

she tells lies

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dice mentiras

You know that Stine has problems, that she tells lies.
Ud. sabe que Stine tiene problemas, que dice mentiras.

voorbeelde

She's telling lies.
Está diciendo mentiras.

Why did she tell lies?
¿ Por qué mentiría de esa manera?

Helen hates me, and she hates you, so she tells lies.
Helen nos odia, a ti y a mí, y por eso se inventa cosas.

She's telling lies!
Ella miente.

She tells lies.
Ella está mintiendo.

When no one talks to her, she tells lies and steals.
Cuando nadie habla con ella, cuenta mentiras y roba.

She tells lies, of course; but women have such a temperamental attitude toward truth.
Miente, por supuesto; pero las mujeres tienen, respecto a la verdad, una actitud temperamental.

And another thing—She tell lies.
Y, otra cosa: cuenta mentiras.

She tells lies like Pop too
También dice mentiras como papá

She tells lies to herself, and to the world.
Se miente a sí misma y miente al mundo.

You know that Stine has problems, that she tells lies.
Ud. sabe que Stine tiene problemas, que dice mentiras.

She tells lies, you know that.
Olive dice mentiras, lo sabes.

“If she’s telling lies about a murder, she must have a very strong reason.
—Si miente sobre un asesinato, debe tener fuertes razones.

“It's proof that she tells lies,” Ania said happily as she telephoned Brian's number.
—Es una prueba de que dice mentiras —dijo Ania muy contenta mientras marcaba el número del padre Brian.

“If she’s telling lies about a murder she must have a very strong reason.
—Si miente sobre un asesinato, debe tener fuertes razones.

She tells lies, you know, awful lies, so she must be taught a lesson or two like the others.”
, unas mentiras espantosas, así que tendré que darle una buena lección, como a los demás.

There's no need to come sneaking round here behind her back trying to find out if she's telling lies.""
No es necesario venir a hurtadillas aquí, a sus espaldas, intentando descubrir si está mintiendo.

“I know she tells lies right, left, and center, but in this case I’m more or less sure that—” He stopped short.
—Sé que miente más que habla, pero en este caso estoy casi seguro de que... —Se interrumpió.

And she wasn't telling lies, she explained to Fergus.
Y no estaba mintiendo, explicaba a Fergus.

IT FELT LIKE an escapade; like leaving home; like telling lies—and she would tell many lies.
Siete Era como una travesura, como irse de casa, como decir mentiras... y ella diría muchas mentiras.

I mean, she tells bar lies to get free drinks, but deep down, she is a good person.
Es decir, ella dice mentiras en los bares para obtener tragos gratis, pero en el fondo, es una buena persona.

It's Molly - she's been telling lies!
Es Molly; ella ha estado contando mentiras.

The prosecution made out she was telling lies...... and the jury believed him
La fiscalía dijo que decía sólo mentiras y el tribunal accedió

Because if you are, I can remind you of a few occasions—” “I know she can tell lies.”
Porque, de ser así, puedo recordarte varias ocasiones... —Sé que es capaz de mentir.

And then I guess she can tell lies and pretend along with the best of us.
Entonces serán capaces lo que es más de lo mejor de nosotros