she tells you oor Spaans
she tells you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
les dice
Don't listen to the landlady when she tells you they are never there.
No escuche a la dueña cuando les dice que nunca están ahí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did she tell you who did it?
Tengo tres hijos y los tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did she tell you it was to help Trini at school?”
Oye entrenador, ¿ preparado?Literature Literature
“Did she tell you at the time how it affected a victim?”
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneLiterature Literature
Oh, didn't she tell you?
Estoy bien.¿ Ve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What did she tell you about the bachelor pad where she took the distinguished-looking customer?”
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?Literature Literature
What did she tell you?
No se enfríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What'd she tell you?
Disculpe, voy enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Did she tell you that she's trying to bring your boss here, to exploit our oil?"""
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosLiterature Literature
Did she tell you anything about this expedition?”
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deLiterature Literature
“And did she tell you her story?”
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación puedenemitirdeterminadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosLiterature Literature
What did she tell you?
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Did she tell you what she has planned for the house once she finishes fixing it up?”
El juicio penal de Miriam comienza mañanaLiterature Literature
Why didn’t she tell you, Ticky?
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí nohay nada que hacerLiterature Literature
She tells you she can't have a stable relationship... because she hated her mother.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's what she tells you, anyway.
Como mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did she tell you that she was being abused by her father?
¿ Sólo estafas a la gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Did she tell you I was in Paris?”
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
when she left, did she tell you she was going to the manning clinic?
¡ Es una locura!Literature Literature
“Did she tell you the legend of the unfortunate suitor?”
Yo no disparéLiterature Literature
“Did she tell you she was having an affair with Vincent?”
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deLiterature Literature
She tell you why it didn't work out?
Entra en el cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And did she tell you when and why?”
¡ Sobre la cabeza!Literature Literature
Did she tell you?
Cuatro viajes por día matarán a tu burroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diploma in restoration – she tell you that?
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
33872 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.