she took charge of the situation oor Spaans

she took charge of the situation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se hizo cargo de la situación

voorbeelde

“She took charge of the situation and in a lot of ways she’s calling the shots because she knows they want her alive.
Se encargó de lasituación y, de muchos modos, tiene la sartén por el mangoporque sabe que la quieren viva.

The rotund gentleman (she could not remember his name) took charge of the situation.
El caballero rechoncho (ella no lograba recordar su nombre) se hizo cargo de la situación.

She took charge of the situation and guided me to a chair.
Ella se hizo cargo de la situación y me llevó hasta una silla.

The three American crew members left the aircraft, and she took charge of the situation saving the lives of the passengers, several of whom were American and were the target.
Los tres miembros de cabina que eran americanos abandonaron el avión, y ella tomó cargo de la situación salvando la vida de los pasajeros; muchos de ellos ciudadanos americanos, quienes eran los objetivos.

She "took charge" of the situation and became a "willing" participant, feeling this put her "in control," not understanding that 17-year-old Mark had her right where he wanted her.
Ella “tomo el cargo” de la situación y comenzó a estar “dispuesta” a participar, sintiendo que esto la ponía “en control”, sin entender que Mark de 17 años la tenia justo donde el la quería.

He was no longer the exciting, difficult challenge he had been when she had toyed with him during a couple of meetings until he took charge of the situation on the third and rushed her into beginning their affair that very night, long before she had expected the consummation.
Ya no era ese reto emocionante y difícil que encontró durante sus primeros escarceos, antes de que él se hiciera con el control en el tercer encuentro y la obligara a iniciar su aventura esa misma noche, muchísimo antes del plazo que ella se había fijado para la consumación.