she used all her charms oor Spaans

she used all her charms

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

usó todos sus encantos

voorbeelde

As the prettiest of the Elves, she uses all her charm to keep Rex firmly where she wants him.
Maxine: Como la más bonita de todas los Elfas, utiliza todo su encanto para mantener con firmeza a Rex, donde ella lo quiere.

When we started first grade, she showed us all her charms and told us where she got them from.
A principios de curso, nada más empezar primero, nos enseñó todos sus amuletos y nos contó de dónde venían.

She must use all her charms to get what they wanted, even seduction.
Debía usar todos sus encantos para conseguir lo que querían, incluida la seducción.

She began to talk to the woman, using all her charm and every skill she could rustle up.
Empezó a hablar con la mujer, recurriendo a todo el encanto y habilidad que pudo juntar.

She had to bargain and use all her charm on the seller.
Había tenido que regatear bastante, y utilizar todo su encanto con el vendedor.

Still, she charmed us all with her quiet acceptance of life.
Aun así, nos sedujo a todos con su sosegada aceptación de la vida.

As the prettiest Elves, she uses all her charm to keep Rex firmly where she wants him.
Siendo el elfo femenino más hermoso, utiliza todo su encanto para mantener a Rex firme donde ella quiere.

I hated to think of the power she might wield over all of us, if LeMerle had succumbed to her charms.
No quiero ni pensar en el poder que podría esgrimir sobre todas nosotras si LeMerle hubiese sucumbido a sus encantos.

Just look how beautiful and charming she is, and how she wraps us all around her little finger!”
Basta con mirar lo hermosa y encantadora que es, ¡y mira cómo agarra nuestros dedos con sus manitas!

The charms are all she has left of what used to be her life.
Los amuletos son lo único que le queda de cómo era su vida.

You may remember, my love, how good she was, and how charming; till this vile moment all her care was to make us happy.
... Recuerda, esposa mía, qué buena y encantadora era; hasta este vil momento, todo su cuidado fue hacernos felices.

Susan's gonna be all over Baker, charming her with some hokey story about how she used to go gator hunting in the Everglades with her paw paw every Christmas.
Susan estará encima de Baker, encantándola con una historia sentimentaloide sobre cuando solía ir a cazar cocodrilos en los Everglades con su padre cada navidad.

Everything started for her like for all of us: she liked this world and decided to open a blog, but... her results were so good and people were so charmed that she managed to make a job out of her hobby.
Todo empezó para ella como para nosotras, le gustaba este mundo y decidió abrirse un blog pero....como son tan buenos sus resultados y la gente queda tan contenta se puede decir que de su hobby ha hecho su trabajo.

A charm emanates from her person; she feels that she is a woman, a real woman and she uses all the devices of seduction that an India can be capable.
Un encanto emana de su persona, se siente que es una mujer, una verdadera mujer, y que usa todos los artificios de seducción de los que puede ser capaz una India.

As a hardworking and much loved member of staff at Casa de Campo, a number of Kim’s colleagues and friends joined us in wishing her CONGRATULATIONS...... “Kim is a truly dedicated professional and a great ambassador of Casa de Campo. I would have to say I have never met a person more fitting for the role of public relations than Kim – she has the perfect balance of old and new world qualities... she conserves the charm, good manners, genuine interest and kind-heartedness of yesteryear, and simultaneously, has got the speed and technology required for results in today’s world. Kim rises to the challenge every single day, and is always upbeat about it – her good spirit and positive attitude infuses us all with energy and enthusiasm. Wonderful to work with!”
Debido a que Kim es una amada y trabajadora miembro del equipo de Casa de Campo, algunos de sus colegas quisieron unirse a nosotros para felicitarla... «Kim es una profesional muy dedicada y una gran embajadora de Casa de Campo. Debo decir que nunca he conocido a una persona más adecuada para el role de relaciones públicas como lo es Kim – tiene buenos modales, el balance perfecto de cualidades de todos los tiempos, carisma, interés genuino y un corazón noble.