she was hoping that oor Spaans

she was hoping that

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esperaba que

And she was hoping that you would talk her out of it.
Y esperaba que la disuadieras.

voorbeelde

Today she was hoping that there might be something else of interest here.
Hoy ella esperaba que aquí pudiera haber algo más de interés.

She was hoping that Daphne was asleep, and suspected that her friend wanted to be left alone.
Esperaba que Daphne se hubiese dormido y sospechaba que su amiga deseaba que la dejasen tranquila.

She was hoping that he might know more about Coop’s activities the last few days before his death.
Esperaba que él pudiera saber más sobre las actividades de Coop en los días anteriores a su muerte.

Mellyora was a little subdued; I believe she was hoping that she might dance with Justin.
Mellyora estaba un poco alicaída; creo que ansiaba tener la oportunidad de bailar con Justin.

She was hoping that at any minute it would just appear in the middle of the ocean.
Esperaba que en cualquier momento apareciese solo en medio del océano.

She was hoping that once this self-important fool started talking, he’d keep talking.
Esperaba que una vez empezase a hablar ese idiota prepotente siguiera haciéndolo.

I suspect she was hoping that he did not hail from our own country.
Sospeché que esperaba que no procediese de nuestro país

She was hoping that Ayaan had become a ghost like Mael Mag Och.
Esperaba que Ayaan se hubiera convertido en un fantasma como Mael Mag Och.

She was hopeful that Justin would arise late and might not even notice her absence until the afternoon.
Esperaba que Justin sé levantase tarde y no reparase en su ausencia hasta varias horas después.

She was hoping that once this self-important fool started talking, he'd keep talking.
Esperaba que una vez empezase a hablar ese idiota prepotente siguiera haciéndolo.

She was hopeful that things might improve around the neighborhood.
Esperaba que las cosas mejorasen en el barrio.

The worst wasn't over, but she was hopeful that things would get better soon.
Lo peor no había terminado, pero tenía la esperanza de que las cosas fueran a mejorar pronto.

She was hoping that her sister’s departure would make existence much easier for her.
Esperaba que la partida de su hermana le facilitaría mucho la existencia.

“I think she was hoping that being engaged would take us to a different level.
—Creo que ella esperaba que al estar prometidos alcanzaríamos otro nivel.

Callie, instead, stayed precisely where she was, hoping that she could simply wait Ralston out.
Ella, sin embargo, se quedó justo donde estaba, esperando, simplemente esperando, a que Ralston se fuera.

She was hoping that Crane with all his facilities and computers would discover it for her.”
Que espera a que Crane, con todos sus ordenadores y su dinero, consiga descubrirla.

She was hoping that this time he had not left her pregnant.
Esperaba que, en esta ocasión, no la hubiera dejado embarazada.

And she was hoping that you would talk her out of it.
Y esperaba que la disuadieras.

She was hoping that they weren’t calling her in to cover a shift.
Ella tenía la esperanza de que no fueran llamándola para cubrir un turno.

She was hoping that would keep him out of her hair for the most part.
Ella esperaba que eso lo mantuviera fuera de su mente la mayor parte del tiempo.

She was hoping that the rapid forward momentum might help her outsmart herself.
Tenía la esperanza de que el rápido impulso podría ayudarle a engañarse a sí misma.

She was hoping that it would contain some more sewing stuff.
Confiaba en que contuviera más material para coser.

She was hopeful that he would be found guilty and locked up for life.
Tenía la esperanza de que le hallaran culpable y lo encerraran de por vida.

She was hopeful that she and Matt could find their way back together.
Tenía la esperanza de que Matt y ella pudieran encontrar la manera de estar juntos.

She was hoping that the words were some secret magical chant.
Había esperado que las palabras fueran algún conjuro secreto.