she was nominated for an Oscar oor Spaans
she was nominated for an Oscar
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fue nominada para un Oscar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was nominated for an Oscar and is Canadian.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like to go to the movies and I saw her in the one where she was nominated for an Oscar.
Periodista Lydig, segunda víctimaLiterature Literature
It was the film Queen Victoria, for which she had been nominated for an Oscar.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoLiterature Literature
The following year she was nominated for an Oscar for playing a transgender woman in the movie “Transamerica.”
¿ Queda congelado todo lo demás?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She was nominated for an Oscar for playing a transgender woman in the movie “Transamerica.”
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the time she was nominated for an Oscar in Anna (1987), those girls deserved their own Golden Globes.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later, she was nominated for an Oscar for her supporting role in Birdman, and 2 years later she got the “Best Actress” award for her role in La La Land.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Dame Edna was questioned about the controversy on the eve of her 2003 Australian tour, she retorted that Hayek's denunciation was due to "professional jealousy", and that Hayek was envious because the role of painter Frida Kahlo (for which Hayek received an Oscar nomination) had originally been offered to Edna: When I was offered the part of Frida I turned it down, and she was the second choice.
¿ Y ella no se enteró de nada?WikiMatrix WikiMatrix
Robson was the first Australian-born person to be nominated for an acting Oscar, and, for many years, she held the record as the oldest performer nominated for an Oscar.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudWikiMatrix WikiMatrix
She was later nominated for an Oscar for her lead role in 1964’s “The Unsinkable Molly Brown” and helped found a group that works to combat mental health issues.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, in 2015 she was nominated to an Oscar for her performance in the police drama film “Spotlight”.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She's appeared on Broadway, was nominated for an Oscar and is an activist for Puerto Rican rights.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I also want to share with you some great news for Celebrando Latinas, the largest Latina conference in Spanish nationwide, we are proud to announce that this year we will feature Yalitza Aparicio, the leading actress of Alfonso Cuarón’s film ‘Roma’ for which she was recently nominated for an Oscar for best actress.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She played Lee Israel and was even nominated for an Oscar.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She has played primarily in Hungarian films, but also appeared on the HBO hit action thriller, Sniper 2, with Tom Berenger and Bokeem Woodbine, as well as Gloomy Sunday and One Day Crossing, which was nominated for an Oscar in 2001.
Así que debo casarme yoWikiMatrix WikiMatrix
She is a screenwriter, film director, producer and, for a brief time, was an actress. She is the first American woman to be nominated to an Oscar for best director.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de #de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She acted with Robert De Niro and was nominated for an Oscar for Best Supporting Actress.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She won seven Emmy awards over the years and was nominated for an Oscar for her 1980 portrayal of an affluent mother whose son is accidentally killed in "Ordinary People."
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When she was not nominated for her work in Revolutionary Road, Winslet became only the second actress to win a Golden Globe for Best Actress (Drama) without getting an Oscar nomination for the same performance (Shirley MacLaine was the first for Madame Sousatzka (1988), and she won the Golden Globe in a three-way tie).
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, Crawford lost her composure when she was snubbed by the Oscars, and only her co-star Davis was nominated for an award for her role in the film.
En el embarcadero hay barcosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The screenwriter and director got an Oscar in 2003 for the film Lost in translation, she was also nominated as Best Director, the third woman in achieving this.
Inyección electrónica.- SíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Julie Delpy is a cosmopolitan actress who was first discovered at 16, nominated for a Best Screenplay Oscar in 2005 and is now an accomplished director at 37 with the same independence of spirit as when she first started out.
Ya nadie está seguroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Davis was nominated for an Academy Award for her performance as Jane Hudson. Crawford contacted each of the other Oscar nominees in the category (Katharine Hepburn, Lee Remick, Geraldine Page, and Anne Bancroft, all East Coast-based actresses), to let them know that if they could not attend the ceremony, she would be happy to accept the Oscar on their behalf; all agreed.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.