she was overflowing with happiness oor Spaans

she was overflowing with happiness

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estaba rebosante de felicidad

voorbeelde

She was happy, overflowing with possibility and feeling as though the life she had longed for had finally begun.
Estaba feliz, llena de esperanza y con la sensación de que la vida que anhelaba por fin había comenzado.

Because her own heart was overflowing with happiness although she had done little to come by it.
Porque su corazón rebosaba de felicidad, sin que ella hubiese hecho gran cosa para que así fuese.

She was feeling very sorry for herself, but thought back on her own childhood that was overflowing with happy memories.
Ella se sentía muy mal por si misma, pero pensó en su propia infancia que estaba llena de recuerdos felices.

When I met her, at UNAM, she already was a PhD, but not just any PhD. She was different -very different. She was a happy person, satisfied, with an overflowing passion for life; she was a warrior who captivated me with her words and taught me with her actions and example something very rare these days: to fight, to always fight.
Cuando yo la conocí, en la UNAM, ya era doctora, pero no cualquier doctora; ella era diferente -muy diferente-, era una persona feliz, satisfecha, que desbordaba pasión por la vida; era una guerrera que me cautivó con sus palabras y me enseñó lo que muy raramente se enseña: a luchar, a luchar siempre.