she was tested for AIDS oor Spaans
she was tested for AIDS
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se le hizo la prueba del sida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under WHO guidelines, mandatory testing for HIV/AIDS was prohibited; she would like to know about the situation in Cuba.
No quién, quéUN-2 UN-2
Under WHO guidelines, mandatory testing for HIV/AIDS was prohibited; she would like to know about the situation in Cuba
¿ A ti te pasó eso?MultiUn MultiUn
On 14 May 2009, she was informed by her Korean co-teacher[footnoteRef:10] that she would have to undergo new tests for HIV/AIDS and illegal drug use if she wanted to renew her contract.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.UN-2 UN-2
Furthermore, she claims that her right to public health was breached, because mandatory HIV/AIDS and drugs tests for foreign teachers are not carried out for the purpose of diagnosis or treatment but rather in order to conduct body searches on non-citizens living and working in the country.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorUN-2 UN-2
She further explained concerning the elderly that the special assistance for all women over age # was often means-tested to ensure that the neediest women received the most aid
No escuche esa parteMultiUn MultiUn
She further explained concerning the elderly that the special assistance for all women over age 63 was often means-tested to ensure that the neediest women received the most aid.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?UN-2 UN-2
The Committee noted that the petitioner had brought a prima facie case of racial discrimination to the attention of the competent authorities of the State party, claiming that the policy of mandatory testing for HIV/AIDS and illegal drugs she had been subjected to was based exclusively on negative stereotypes and stigmatization of native English-speaking teachers, which are grounded on the teachers’ ethnic origin.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaUN-2 UN-2
Yusuf was not tested for the virus until she died of AIDS 3 years later.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carolina Del Real suffered AIDS symptoms for a year, before she was tested and diagnosed.
Llámeme si hay algún cambioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A blood test for an insurance policy alerted the 55-year-old that she was infected with HIV, the virus that causes AIDS.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conformeal presente ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A first-aid worker who treated the woman said she was taken to the hospital for precautionary tests but that she was alert and answering questions.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polanco was tested for HIV when she was hospitalized with a liver disease."There was one doctor, very rude.He said 'What you have is AIDS, because you weren't careful' in front of my daughters."As a consequence of the disclosure of her HIV status to her family, Polanco was thrown out of her home by her mother.She moved to a makeshift wooden shack without sanitation, electricity, or running water, in a part of Santiago dubbed "the Part Behind" ("La Parte Atrs") by locals.She said:
No está funcionando, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.