she washes oor Spaans

she washes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

friega

werkwoord

She washed clothes at the creek, using the larger pieces of ice as a scrub board.
Ella lavaba la ropa en el arroyo, y utilizaba como tabla de fregar grandes pedazos de hielo.

lava

noun verb

She breaks a dish every time she washes dishes.
Ella rompe un plato cada vez que los lava.

se lava

She's washing her hands in the sink.
Ella se lava las manos en el lavamanos.

Soortgelyke frases

she washes the dishes
lava los platos

she is washing her car
está lavando su coche

she hasn't washed her hair
no se ha lavado el pelo

she washes her hands
ella se lava las manos · se lava las manos

she washes her clothes
lava la ropa

after washing her hands, she uses the
después de lavarse las manos, usa la

she washes her hair
se lava su pelo

she washes her face
se lava la cara

voorbeelde

She washed her hands and walked out of the treatment room.
Se lavó las manos y salió de la sala de curas.

‘So she washes her soiled shifts in our life’s blood!’
—¡De modo que lava sus camisas sucias en la sangre de nuestra vida!

She washed her face, scrubbing until she looked like Cressida Mandeville again.
Se lavó la cara y se la frotó hasta parecerse nuevamente a Cressida Mandeville.

(She washed, I dried, though she said not to bother.)
(Ella lavó y yo sequé, aunque me dijo que no hacía falta que me molestara.)

The sauce was delicious, piquant, rich; she washed it down with long gulps of wine.
La salsa estaba deliciosa, bien condimentada, sustanciosa; ella la acompañó con largos tragos de vino.

She washed it in an enamel handbasin which she filled with water from an enamel jug.
Se la lavaba en una palangana de esmalte que llenaba con agua de una jarra.

For 20 years, she washed your underpants.
Durante 20 años te ha lavado los calzoncillos.

She washed down two aspirin with a glass of water.
Se tomó dos aspirinas con un vaso de agua.

She washed celery and broccoli; she washed the grit out of the spinach and lettuce.
Lavaba el apio y el brócoli; quitaba la tierra de la espinaca y la lechuga.

She washed her face, hoping to salvage a little of her pride from that cold water.
Se lavó la cara intentando hallar un poco de su propio orgullo en el agua.

Certainly she’d feel better once she washed the ghastly egg mixture out of her hair.
Desde luego que se sentiría mejor después de lavarse aquella espantosa mezcla de huevo del pelo.

In between interviews she washed, ironed, and starched the skirt and the blouse.
Entre una entrevista y otra, lavó, planchó y almidonó la falda y la blusa.

But she had imagined it, and him undressed as well.... She washed, whirled in confusion.
Pero lo había hecho, y también lo había imaginado desnudo a él... Se lavó, nerviosa y aturdida.

She washed his legs, then his feet.
Le lavó las piernas y, por último, los pies.

The men had all gone into the next compartment, leaving her alone with Sarah while she washed.
Los hombres habían salido al compartimento contiguo para dejarla sola con Sarah mientras se duchaba.

She washed and dressed and came out into a living room filled with strange gray light.
Se aseó, se vistió y entró en el salón, que estaba cubierto de una extraña luz grisácea.

She washes Lucie’s handkerchiefs for her and makes them nice and clean.
Le lava los pañuelos a Lucie y se los deja limpísimos.

After he is done, she washes his body while he sips wine her maidservant has readied.
Cuando él ha acabado, ella lava su cuerpo mientras sorbe el vino que ha preparado su doncella.

Every day she washes in the big tub we bought with the money we earned in the cafés.
Se lava todos los días en el barreño grande que hemos comprado con el dinero ganado en los bares.

She washes her face and wonders if her crying had been heard in there.
Suraya se lava la cara y se pregunta si su llanto se habrá oído desde dentro.

"""I want more,"" he said as she washed glasses."
—Quiero algo más —le decía mientras ella iba lavando copas—.

I washed her back, then we changed places, and she washed mine.
Le lavé la espalda, luego cambiamos de sitio y ella me la lavó a mí.

She washes hair like that sweet soap of hers could clean away your cares.”
Te lava el pelo como si ese jabón dulce que usa pudiera lavarte todas las preocupaciones.

She washed up and changed into her uniform, brushed her hair and put it in its customary bun.
Se lavó, se cambió el uniforme, se cepilló el pelo y se lo recogió en el moño habitual.

She washes her face, her shoulders, her armpits.
Se lava la cara, los hombros, los sobacos.